Приклади вживання Повторюваної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
використання токсичних хімічних речовин, є частиною скоординованої і повторюваної кампанії брехні",- заявив заступник голови МЗС.
a part of a coordinated and repeated campaign of lies," Syria's deputy foreign minister Faisal Mekdad said.виберіть будь-яку появу нової повторюваної зустрічі, яку ви створили зараз,
що стосується повторюваної поведінки, орієнтованої на тіло,
Обладнання AFS™ від Case IH включає в себе все те, що Ви потребуєте для досягнення стабільної повторюваної точності до 2, 5 см,
Великий палець BlackBerry- це неологізм, який відноситься до форми повторюваної деформації(RSI), спричиненої частим використанням великих пальців для натискання кнопок на КПК,
BlackBerry thumb is a neologism that refers to a form of repetitive strain injury(RSI) caused by the frequent use of the thumbs to press buttons on PDAs,Персонаж Джека Стайлса також нагадує яскравого Автоліка,«короля злодіїв», повторюваної ролі Кемпбелла у Геркулес: Легендарні подорожі та Ксена: принцеса-воїн.
The Jack Stiles character also resembles the flamboyant Autolycus("the King of Thieves"), a recurring role Campbell played on Hercules: The Legendary Journeys and Xena: Warrior Princess.Обладнання AFS™ від Case IH включає в себе все те, що Ви потребуєте для досягнення стабільної повторюваної точності до 2, 5 см, скорочуючи кількість перекриттів,
The Case IH AFS tool includes everything the farmer needs to achieve repeatable accuracy down to 2.5 cm,наявність стереотипної(жорсткої і повторюваної) поведінки,
the presence of stereotypic(rigid and repetitive) behaviours,подовжене вживання призначених ліків для хронічної або повторюваної хвороби чи симптомів".
Провідна ідея цього- посилити мотивацію робітників, дозволяючи групам співпрацювати у виробничих процесах, аніж вимагати від кожного працівника витрачати цілий день на виконання окремої повторюваної операції, як, наприклад, вставляння Гвинтів у ручки дверцят автомобілів.
The underlying idea is to increase worker motivation by letting groups of workers collaborate in team production processes rather than requiring each worker to spend the whole day doing a single repetitive task, like inserting the screws in the door handle of a car.бажано якої-небудь однієї часто повторюваної фрази.
спілкування і обмеженої, повторюваної поведінки.
and restricted, repetitive behaviour.революція штучного інтелекту могла б звільнити нас від чорної, повторюваної та безглуздої праці.
hand in the fields, the A.I. revolution could free us from menial, repetitive, and mindless work.Для виконання повторюваної передпольотної директиви льотної придатності, в якій безпосередньо зазначено, що льотний екіпаж повітряного судна
For a repetitive pre-flight airworthiness directive which specifically states that the flight crew may carry out such airworthiness directive,Функція всякої повторюваної діяльності, такої, як покарання за злочини,
The function of any recurrent activity, such as the punishment of a crime,в результаті підйому, викликаного повторюваної активності в кальдері.[2]
as a result of uplift caused by re-occurring activity in the caldera.[2]Робота з базами даних складна, повторювана, трудомісткою і вимагає значної підготовки.
Database administration work is complex, repetitive, time-consuming and requires significant training.Рапорт, повторюваний елемент малюнка,
Rapport, a recurring element of the figure,Стереотипне і повторюване використання мови.
Stereotypical and repetitive use of language.Повторюване вмикання і вимикання посадкових фар;
(b) the repeated switching on and off of the aircraft landing lights;
