ПОВІДОМИЛА ВОНА - переклад на Англійською

• she said
• she told
• she added
• she says
• she declared
• she noted

Приклади вживання Повідомила вона Українська мовою та їх переклад на Англійською

комісії техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій при Рахівській райдержадміністрації»,- повідомила вона.
emergency situations at the Rakhiv district state administration”,- she said.

ми можемо сказати що де- те 85% від усіх позитивних результатів- це грип А/H1N1",- повідомила вона.
we can say that up to 85 percents of all positive results is influenza A/H1N1,"- she said.".

у зв'язку з чим ми очікуємо інфляцію на рівні до 10% цього року",- повідомила вона.
which is why we expect inflation in the level to 10% this year," she said.

ізоляцію Росії надалі»,- повідомила вона.
isolation of Russia further,” she said.

а й на практиці»,- повідомила вона.
also in practice,” it said.

Я йшла до вівтаря в січні в білій весільній сукні, як завжди і мріяла,- повідомила вона.
I walked down the aisle in January in the white wedding dress I have always dreamt of,” Lauren said, happily.

починаючи з права конфіденційності у стосунках між адвокатом та клієнтом»,- повідомила вона в електронному листі, відправленому після третьої спроби репортера потрапити до офісу компанії.
starting from the privilege of confidentiality in the relations between the lawyer and the client,” she said in an email sent after reporter went to the firm's office for the third time.

на ім'я Володимир Плахотнюк, який використовує каральні органи, щоб жорстоко переслідувати своїх опонентів за допомогою сфабрикованих кримінальних справ»,- повідомила вона.
he is using the state coercive institutions to harshly persecute his opposers by means of fabricated criminal cases,” she said.

це може бути в найближчі кілька днів, але дуже ймовірно, що це буде скоро»,- повідомила вона інформагентству Reuters по телефону у п'ятницю ввечері.
it could be in the next few days, but it's very likely it will be soon,” she told Reuters by telephone on Friday night.

У світлі цього і після консультацій з Комітетом з етики Виконавчої ради МВФ я вирішила тимчасово відмовитися від своїх обов'язків в якості керуючого директора МВФ в період висунення кандидатур",- повідомила вона.
In light of this, and in consultation with the Ethics Committee of the IMF Executive Board, I have decided to temporarily relinquish my responsibilities as IMF Managing Director during the nomination period,”. she declared.

із цього списку поки підтвердили, що вони дійсно надали допомогу, 2»,- повідомила вона.
so far only two from the list confirmed they really provided aid,” she said.

це може бути в найближчі кілька днів, але дуже ймовірно, що це буде скоро»,- повідомила вона інформагентству Reuters по телефону у п'ятницю ввечері.
it could be in the next few days, but it's very likely it will be soon,” she told Reuters during a phone interview Friday.

самотності з самого дитинства,- повідомила вона.
loneliness since their childhood,” she said.

починаючи з права конфіденційності у стосунках між адвокатом та клієнтом»,- повідомила вона в електронному листі, відправленому після третьої спроби репортера потрапити до офісу компанії.
starting from the privilege of confidentiality in the relations between the lawyer and the client,” she said in an email sent after BuzzFeed News went to the firm's office for the third time.

а в п'ять- на телебачення",- повідомила вона.
and at five- on television,"- she said.

але австралійський повідомила вона боролася у фінансовому відношенні в останні роки,
but The Australian reported it has struggled financially in recent years,

більше чотирьох років дехто розшукує своїх рідних»,- повідомила вона.
searching for their relatives for more than four years," she said.

мед та цукор»,- повідомила вона.
and sugar”, she said.

у той же час вони зменшили фінансування поновлюваних енергоресурсів і енергоефективності»,- повідомила вона виданню The Guardian.
have cut support for renewables and for energy efficiency,” she told.

у той же час вони зменшили фінансування поновлюваних енергоресурсів і енергоефективності»,- повідомила вона виданню The Guardian.
have cut support for renewables and for energy efficiency,” she told the Guardian.