ПОВІДОМЛЕННЯМ - переклад на Англійською

• message
• report
• notification
• notice
• post
• statement
• announcement
• communication
• reports
• messages
• messaging
• reported
• notifications
• reporting
• posting

Приклади вживання Повідомленням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми були дуже вражені цим повідомленням.
I was so impressed with the message.

Microsoft оперативно видалила сторінку і замінила її повідомленням.
Microsoft have quickly removed the page and replaced it with a message apologizing about the error.

Не вірте цим повідомленням.
Do not believe this news.

Рецензія може бути також спрямована по електронній пошті з повідомленням про прочитання повідомлення..
The review can be also directed by e-mail with the notice of message reading.

Кожне з' єднання буде позначено повідомленням у смужці стану.
Each connection is indicated by the message below in the status bar.

Зверніть увагу, що з кожним повідомленням ваша IP-адреса записується у випадку,
Please note that with each post your IP address is recorded,

Згідно з повідомленням, 6-7 серпня була виявлена група"терористів",
According to the statement, on August 6-7, a group of terrorists were detected

Там немає повідомленням краніологічні, і є лише кілька прикладів,
There are no post cranial remains,

Згідно з повідомленням Національного промислового порталу,
According to an announcement by the national industrial portal,

Згідно з повідомленням на форумі Bitcointalk, Dogrehereum Hardfork відбуватиметься в“в кінці зими 2018 року”, holders.
According to a statement at the Bitcointalk forum, the Dogrehereum Hardfork will occur in the“late winter of 2018”, holders.

Він потрапив на головну сторінку Gamasutra з повідомленням«Віртуальна реальність для розробників та інженерів» і отримав 92% голосів r/gamedev на reddit.
He has got featured on Gamasutra's main page with Virtual Reality for Developers and Engineers post and got 92% upvotes in r/gamedev on reddit.

Згідно з попереднім повідомленням, LOT Polish Airlines збільшує кількість рейсів за маршрутомВаршава-Люблін-Варшава.
According to previous announcement, LOT Polish Airlines increases the number of flights on Warszawa-Lublin-Warszawa route.

Згідно з повідомленням на сайті асоціації у середу,
According to a statement on the association's website on Wednesday,

Повідомленням порушується порядок
The communication violates the procedure

Згідно з повідомленням, метою модернізації наступного року є«подальше підвищення продуктивності,
According to the post, the purpose of upgrading in the next year is“improving performance,

Генеральний секретар[ООН] вражений і обурений повідомленням про те, що щонайменше 134 цивільні особи були вбиті.
The secretary-general is shocked and outraged by reports that at least 134 civilians, including women and children, have been killed.".

Запланований хронометр запуску напрочуд швидко, з повідомленням в кінці липня,
The rumored launch timeline is surprisingly quick, with an announcement in late July,

Згідно з Вашим повідомленням, навіть за односторонньою заявою українського уряду Крим не внесений у межі Української Народної Республіки.
According to your communication, and even according to the unilateral declaration of the Ukrainian Government, the Crimea is not included within the boundaries of the Ukrainian People's Republic.

Якщо вірити повідомленням представників YouTube, то скоро нас очікує справжня рекламна революція у світовій«відео-трубі».
If you believe the post YouTube representatives, then soon we can expect a real revolution in the advertising world"video-pipe".

Згідно з повідомленням, фізичні особи та компанії можуть використовувати програму раннього доступу, щоб придбати бажані імена на домені. dev.
According to the statement, individuals and companies alike can utilize the early access program to acquire their preferred. dev domain names.