ПОВІДОМЛЯЙТЕ - переклад на Англійською

• report
• tell
• inform
• notify

Приклади вживання Повідомляйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не повідомляйте свій пароль кому-небудь,
Never share your IM account password with anyone,

Повідомляйте відвідувачам вашого сайту лише ті відомості, які знадобляться їм для прийняття рішення.
Give your website visitors only the information they need to make a decision.

Повідомляйте особисту інформацію по телефону
Communicate personal information only via phone

Повідомляйте мені погані новини в першу чергу!
Give me the bad news first!

Не повідомляйте особисту елементів.
Don't share personal items.

Оцінюйте економіку та екологіюPV-систем та повідомляйте їх відповідно.
How to assess the economics and ecology of PV systems and communicate these accordingly.

Якщо побачите щось, терміново повідомляйте.
If you see something, report it immediately.

Визначте цілі та повідомляйте їх чітко.
Define the goal and communicate it clearly.

Ніколи і нікому не повідомляйте цю інформацію.
Never disclose this information to anyone.

Шукайте істину і повідомляйте про неї Журналісти повинні бути чесними,
Seek the Truth and Report it: Journalists should be honest,

Всякий раз, коли потрібно рентген, повідомляйте своєму лікарю про будь-які подібні рентгенівські знімки, які ви недавно робили.
Whenever an x-ray is requested, tell your doctor about any similar x-rays you have had recently.

будь ласка, повідомляйте про те, що Ви знайшли даний об'єкт на нашому порталі нерухомості Dom2000. Дякую.
please report what you have found this ad at the website Dom2000. Thank you.

Ніколи і нікому не повідомляйте свій PIN-код, термін дії карти,
Never tell your PIN, card expiration date,

Якщо знайдете помилки у перекладах повідомляйте про них теж на сторінці“Контакт”.
If you find errors in the translations report about them too on“Contact” page.

Важливо: Будь ласка, повідомляйте готель заздалегідь, якщо Вам необхідний трансфер від готелю або метро.
Important: Please inform the hotel in advance if you need a transfer from the hotel or from the metro.

Чи не повідомляйте нікому без особливої потреби номер кімнати
Not tell anyone the room number and the name of the hotel,

Оперативно повідомляйте комунальні служби про аварійні ситуації на дорогах,
Promptly inform public services about emergencies on roads,

Подавайте заявку на реєстрацію, повідомляйте про компанії, яка не оновлюють свої контактні дані, що допоможе зробити ресурс продуктивним для всіх!
Apply for registration, report on companies that do not update their contact information, which will help make the resource productive for everyone!

Будь ласка, повідомляйте нам про всі випадки несанкціонованого доступу, про які вам стало відомо.
Please notify us of any unauthorized use of the Site of which You become aware.

Завжди повідомляйте лікарю про добавки, які ви приймаєте при кожному відвідуванні,
Always tell your doctor about the supplements you are taking at each visit,