ПОВІДОМЛЯТЬ - переклад на Англійською

• notify
• will be informed
• will tell
• will report
• will be announced
• have informed
• be told

Приклади вживання Повідомлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що повідомлять вас результати аналізу походження по материнській лінії?
What will the Maternal Lineage Test results tell you?

Вищі навчальні заклади повідомлять всіх заявників про результати.
Higher education institutions will inform all applicants on the results.

Вас повідомлять наші канали соціальних медіа.
You will be notified by our social media channels.

Чи повідомлять мене про замовлення на переклад заздалегіть?
Will I be informed about an interpreting order in advance?

Наші співробітники швидко зв'яжуться з вами і повідомлять кінцеву вартість перевезення.
Our staff will contact you quickly and report the final cost of transportation.

Вам відразу повідомлять який кредитний ліміт Вам встановлять.
You will immediately be informed a credit limit that you install.

Якщо буде виявлено будь-якої недолік, про це відразу ж повідомлять.
If some damages are found, report it immediately.

вчитель анонімно про це повідомлять.
or teacher reports it anonymously.

Наші співробітники оброблять ваш запит і відразу ж повідомлять кінцеву вартість перевезення.
Our staff will process your request and immediately inform the final cost of transportation.

Вони допоможуть захистити вас або повідомлять куди слід.
He will either deal with you or tell you where to go.

Про ціни в 2020 році повідомлять пізніше.
We will announce the prices for 2020 at a later time.

Сторони узгодять і повідомлять учасників про дату
The parties agree and notify the parties of the date

Однак, якщо до цієї дати більше однієї третини Сторін повідомлять Генерального секретаря про свої заперечення щодо зміни,
However, if by that date more than one-third of the Parties notify the Secretary-General that they object to the amendment,

точну суму Вам повідомлять ще до початку.
the exact amount you will be informed before the start.

Десятими або двадцятим, які вам повідомлять про це. Вдалого вам ремонту!
Ten or twenty, who will tell you about it. Good luck to you repair!

Однак, якщо до цієї дати більше однієї третини Сторін повідомлять Генерального секретаря про свої заперечення щодо зміни,
However, if within such period of one year more than one third of the Parties notify the Secretary-General that they object to the amendment,

У Міністерстві освіти також повідомлять, які документи необхідно приготувати для бюджетного закордонного навчання.
In the Ministry of Education also will report, it is necessary to prepare what documents for the budgetary foreign training.

Деякі прилади мають спеціальні індикатори, які повідомлять про те, коли саме потрібно буде зробити заміну.
Some instruments have special indicators that will tell you when it will be necessary to make a replacement.

умови контракту повідомлять пізніше, але все в рамках рішення уряду.
said that the terms of the contract will be announced later, but everything will be within the government decision.

то співробітники ФМС вам повідомлять його контактні дані, а йому ваші.
the staff of the FMS will tell you his contacts, and he yours.