ПОВІЛЬНЕ - переклад на Англійською

• slow
• slowly
• slower
• sluggish

Приклади вживання Повільне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця функція дуже корисна для охоплення всіх людей, де підключення до Інтернету погане або повільне.
This feature is really helpful to reach all people where the internet connection is poor or slow.

Титрування передбачає повільне збільшення дози, поки пацієнт не досягне найбільшого полегшення симптомів з мінімальними побічними ефектами.
Titration involves slowly increasing the dose until the patient achieves the most relief of symptoms with minimal side effects.

Люди з позитивним ставленням до старіння також продемонстрували більш повільне зниження здатності до виконання повсякденних завдань, таких як одягання і купання.
People with positive attitudes about aging also had a slower decline in their ability to do daily tasks such as dressing and bathing.

в яких обов'язково повинні бути присутніми заспокійливі нахили вперед і повільне глибоке дихання.
days of quieter practice, and especially include calming forward bends and slow, deep breathing.

Обережно поступове зчеплення з препаратом настільки ж важливо, як повільне введення його в початок, щоб зменшити ризик серйозних реакцій.
Tapering carefully off the medication is as important as slowly introducing it at the start to reduce the risk of severe reactions.

більш повільне- при внутрішньом'язовому.
inhaled its application, slower- intramuscular.

внутрішнього, так і зовнішнього походження, може зумовити більш повільне зниження процентної ставки до 8%.
external, materialize, the key policy rate could decline to 8% more slowly.

Після виведення значної кількості вільної активної речовини слідує більш повільне виведення фракції зв'язаної з АПФ.
After the withdrawal of a significant amount of the free active, the slower removal of the fraction associated with the ACE follows.

Уряду все одно закидають, що економічне зростання повільне і треба більше.
there still exist populist statements that economy grows slowly and it should be accelerated.

підвищення ефективності, щоб компенсувати повільне зростання попиту в усьому світі.
improve efficiency to make up for slower demand growth worldwide.

базуються на договорі з суспільством, яке вимагає від уряду забезпечите фінансову стабільність і повільне, але неухильне зростання рівня життя.
rests on a social contract requiring the government to deliver stability and a slowly, but steadily rising standard of living.

Середня гіпертрофія, за якої на тлі збільшення розміру правого шлуночка в ньому реєструється більш повільне протікання процесів збудження в порівнянні з лівим шлуночком;
Medium Hypertrophy in which, with increased size of the right ventricle recorded therein a slower flow of excitation as compared with the left ventricle;

Більш повільне економічне зростання у всіх країнах супроводжувалося постійною девальвацією національної валюти у порівнянні з доларом та євро.
Slower economic growth in all countries of the region was accompanied by continued devaluation of national currencies vis-à-vis the US dollar and the Euro.

Більш повільне економічне зростання у всіх країнах супроводжувалося постійною девальвацією національної валюти у порівнянні з доларом та євро.
Slower economic growth in all countries of the region was accompanied by continued devaluation of national currencies compared to the US dollar and the Euro.

Корпорація Apple оголосила про рекордно повільне зростання продажів смартфонів iPhone з моменту запуску продукту 2007 року.
Tech giant Apple has reported the slowest growth in iPhone sales since the product's 2007 launch.

Повільне зростання світової економіки
Slowing global growth

Наче дивишся фільм про повільне і болісне вмирання близького друга
I like watching a movie about the slow and painful death of a close friend

Сучасні наукові теорії припускають, що повільне слабшання геомагнітного поля є однією з причин зміни кордонів Південно-атлантичної аномалії, зафіксованих з часу її відкриття.
Current literature suggests that a slow weakening of the geomagnetic field is one of several causes for the changes in the borders since its discovery.

Глобальне потеплення- це повільне і поступове збільшення середньої температури на нашій планеті,
Global warming is a slow and gradual increase in the average temperature on our planet,

Також, від 2016 року почалося повільне, але жорстке згортання того постреволюційного«свята непослуху»,
Also a slow but rigid curtailment of the post-revolutionary“holiday of disobedience”, which roughly and like a carnival burned the 2014