ПОВІЛЬНЕ ЗРОСТАННЯ - переклад на Англійською

• slow growth
• slower growth

Приклади вживання Повільне зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

1980-х роках, і, незважаючи на його повільне зростання в 1990-х, обігнало буддизм по кількості послідовників.
grew exponentially in the 1970s and 1980s, and despite slower growth in the 1990s, caught up to and then surpassed Buddhism in the number of adherents.

вона все ж стикається з такими проблемами, як повільне зростання, постійна нерівність
facing problems: slow growth, stubborn inequality,

тривалий період низьких темпів зростання заробітної плати"зменшується наше почуття загального добробуту" і що"очевидно, що повільне зростання заробітної плати впливає на нашу економіку".
the long period of low wages growth“is diminishing our sense of shared prosperity” and that“it is clear that the slow growth in wages is affecting our economy”.

Повільне зростання цін на оперативну пам'ять не заслуговувало такої ж уваги, як загострений наклейковий шок сучасних цін на графічний процесор,
The slow increase in RAM prices hasn't earned the same attention as the headline-grabbing sticker shock of modern GPU prices,

за прогнозами кваліфікованих фахівців, продовжать повільне зростання, покупець буде все більше віддавати перевагу заміському житлу,
according to forecasts of qualified professionals will continue to slow growth, the buyer will increasingly prefer suburban housing,

2016 рік ці цифри були або стабільні, або було спостережено тільки повільне зростання.
the numbers from 2015 to 2016 were either stable or only growing slowly.

компенсувало постійне повільне зростання реальної економіки,
compensating for persistent slow growth in the real economy,

Разом з тим, таке повільне зростання індексу України,
At the same time, such a slow growth in Ukraine's index,

дослідники спостерігали повільне зростання бактеріальних культур,
the researchers found slower growth of bacterial cultures,

Повільне зростання можна пояснити наступними причинами:
Slow growth can be explained by the following circumstances:

за прогнозами, продовжать повільне зростання, покупець буде все більше віддавати перевагу заміському житлу, розглядаючи його не
is projected to continue to slow growth, the buyer will increasingly favor-town housing, treating it not as a country house,

чому низькі і падаючі ставки означають повільне зростання грошової маси,
falling interest rates have been associated with slow growth in the quantity of money,

чому низькі і падаючі ставки означають повільне зростання грошової маси,
falling interest rates have been associated with slow growth in the quantity of money,

Вона характеризується повільним зростанням і відсутністю метастазування.
It is characterized by slow growth and lack of metastases.

Випаданні волосся, їх повільному зростанні;
Hair loss, or its slow growth;

Усуненні ламкості, сухості волосся, їх повільному зростанні;
Elimination of fragility, dryness of hair, or its slow growth;

Завдяки дрібним листям і досить повільного зростання, самшит популярний в середовищі квітникарів, які захоплюються бонсай- вирощуванням карликових дерев.
Due to the small leaves and rather slow growth, boxwood is popular among florists who are interested in bonsai- growing dwarf trees.

постійні конфлікти з Еритреєю призвели до повільного зростання сільських джибуті.
constant conflicts with Eritrea has led to the slow growth of the rural Djibouti.

стрімким зростанням і повільним зростанням.
steep growth and slow growing.

а в подальшому і повільного зростання;
later on slow growth;