ПОВІРЕНІ - переклад на Англійською

• attorneys

Приклади вживання Повірені Українська мовою та їх переклад на Англійською

професіонал сфери послуг(бухгалтеры, повірені, консультанти, банкіри, і так далі).
service industry professional(accountants, attorneys, consultants, bankers, etc.).

У нашій команді є окремі патентні повірені, які вузько спеціалізуються на фармацевтичній галузі,
Our team includes individual patent attorneys who narrowly specialize in the pharmaceutical industry,

правовласники та патентні повірені, у числі яких були й представники компанії«Михайлюк,
proprietors and patent attorneys, including representatives of"Mikhailyuk,

а барони та їхні повірені були в їхньому розпорядженні,
and the barons and their retainers were at their service,

Патентні повірені«Коваль і партнери» допоможуть Вам у складанні національних
Patent attorneys of“Koval& Partner” will help you in preparing of national

Затвердження зворотного грунтується на припущенні, що не тільки винахідник і його повірені, а й усі люди, вже зайняті в даній галузі виробництва або готові туди впровадитися,
The assertions to the contrary are based on the assumption that not only the inventor and his attorneys but also all people already active in the field of production concerned

Іноземці та особи без громадянства у відносинах з Установою реалізовують свої права через представників у справах інтелектуальної власності(патентні повірені), зареєстрованих згідно з положенням,
Aliens and stateless persons in a relationship of Agency realize its rights through representatives in matters of intellectual property rights(patent attorneys), registered in accordance with the regulations,

патентні повірені з 5-річним досвідом,
patent attorneys with 5 years of experience,

Висновки: більшість видів консультантів у сфері права інтелектуальної власності у Великій Британії(патентні повірені, дипломовані патентні повірені, Європейські патентні повірені, зареєстровані повірені з торговельних марок та повірені з торговельних марок, Європейські повірені з торговельних марок тощо) є добре освіченими спеціалістами у всіх сферах інтелектуальної власності
Conclusions: the majority of types of advisors in the field of intellectual property right in the United Kingdom patent attorneys, chartered patent attorneys, European patent attorneys, registered trademark attorneys and trademark attorneys, European trademark attorneys, etc. is well-educated professionals in all areas of intellectual property

Ради повірених Фонду Вікімедіа.
The Board of Trustees of Wikimedia Foundation.

Повірений же діє тільки від імені довірителя.
Decanting is done only by the Trustee of the Trust.

Її батько був патентним повіреним у General Electric, де очолював цей відділ.
Her father was a patent attorney at General Electric where he headed that department.

Оплата гонорару патентного повіреного та офіційних зборів.
Payment of attorney and official fees.

Ненадання Поручителем запитуваних Повіреним даних або документів.
The Guarantor does not provide requested information or documents to the Attorney.

Повірений робить всі розумні зусилля
The contractor undertakes all reasonable efforts

загальних і спеціальних повірених.
general and special proxies.

Він же повірений.
He's a patent attorney.

В якості еталонного засобу вимірювання- ртутний, повірений лабораторний термометр.
As a standard measurement tool- mercury, laboratory thermometer verified.

Так званих виробничих- надавання послуг на повіреному матеріалі.
So-called productive companies- providing services on a consigned material.

був патентним повіреним.
was a patent attorney.