Приклади вживання Повітрю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пересувається харчова моль по повітрю, тому відрізнити її від речовий можна,
За словами тибетських медитація майстер Chogyam Трунгпа,“Погана новина в тому, ви падіння по повітрю, нічого, щоб повісити на, немає парашутом. Доброю новиною є те немає ніякої землі.”.
In the words of Tibetan meditation master Chogyam Trungpa,“The bad news is you're falling through the air, nothing to hang on to, no parachute. The good news is there's no ground.”.що поширюється же по повітрю звук пригнічується гірше.
the sound propagating through the air is suppressed worse.тепер люди подорожі по повітрю, і Хітроу, головний аеропорт Лондона,
now people travel by air, and Londons main airport,проникати крізь тверді матеріали так само добре, як і по повітрю, хоча ми зазвичай вважаємо звук певним феноменом, який має відношення тільки до повітря.
penetrate solid materials as well as by air, although we tend to believe the sound of a certain phenomenon, which relates only to the air.чергові спостерігали трьох невідомих осіб, які рухалися по повітрю.
the attendants observed three unknown persons who were moving through the air.ми можемо організувати доставку для вас, або по морю, по повітрю або кур'єрським, в залежності від ваших потреб.
we may arrange the delivery for you, either by sea, by air or by express, depending on your need.дозволить свіжому повітрю надходити в приміщення без ризику його вистудити.
which will allow fresh air to enter the room without risking of making it cold.дозволяти світлу і повітрю потрапляти на південний двір[1].
allowing light and air to enter the southern courtyard.[1].запустити її в плавання по повітрю.
run it into the voyage through the air.морю або повітрю в«давні» часи(до 1492 року) називають архофітами,
sea, or air in the times before 1492 are called archaeophytes,спорудив сітчасту сонячну панель яка дозволяє повітрю вільно циркулювати крізь її структуру- ключовий момент для батареї,
built a mesh solar panel that lets air circulate through the battery, a critical partТрагедія в тому, що озеро Тай- це тільки один приклад шкоди, завданої нерегульованим капіталізмом з 1978 року навколишньому середовищу в Китаї- воді, повітрю і землі.
The larger tragedy, of course, is that Lake Tai is only one instance of what unregulated capitalism since 1978 has done to much of China's water, air and soil.дуже виражених функцій, таких як переднє крило, що надає характер повітрю для потужних, струнких ліній кузова.
strongly marked features such as a front wing that lends character air to the powerful, slender body lines.рослина з усіх сторін має бути доступне світлу і повітрю.
the plant on all sides should be available to light and air.живуть в глибинах наших океанів, а на планетах з щільною атмосферою більше шансів виявити істот, що пересуваються по повітрю.
while on planets with an atmosphere denser than Earth there are more chances to discover creatures that move in the air.пух, який носиться по повітрю.
Демянский виступ існував до 28 лютого 1943 р. Уперше у військовій історії цілий німецький корпус з шести дивізій обший чисельністю близько 100 000 чоловік-майже ціла армія-успішно забезпечувався усім необхідним по повітрю.
Demyansk ledge existed prior to February 28, 1943 For в менш дієву здатність ковзання по повітрю.
into Демянський виступ існував до 28 лютого 1943 р. Вперше у військовій історії цілий німецький корпус з шести дивізій обший чисельністю близько 100 000 чоловік- майже ціла армія- успішно забезпечувався всім необхідним по повітрю.
Demyansk ledge existed prior to February 28, 1943 For 
