ПОВІТРЯНА - переклад на Англійською

• air
• aerial
• airy
• airborne
• airforce

Приклади вживання Повітряна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітаємо Повітряна Куля Шарджа.
Congratulations Balloon Delivery Sharjah.

Легка«повітряна» композиція відразу надихнула режисера Віктора Скуратовського на пошуки відповідної локації,
Light air composition immediately inspired the director Victor Skuratovsky to find the appropriate location,

Вже четвертий раз проводиться тут барвиста повітряна феєрія-международний фестиваль повітряних куль,
For the fourth time being held here colorful aerial extravaganza, the International Balloon Festival,

На жаль, Повітряна подорож відомий втраченого
Unfortunately, air travel is known for lost

Ніжна- повітряна сукня кольору“слонова кістка”, спідниця якої змодельована з клинів, оброблених стрічками з платиновим напиленням.
A delicate and airy ivory coloured dress the skirt of which is modelled from wedges decorated with platinum spraying ribbons.

Повітряна пристрою або підйомний роботи платформи є механічний пристрій, що використовується для надання тимчасовий доступ для людей
An aerial device or elevating work platform is a mechanical device used to provide temporary access for people

Однак авіарейси Повітряна Астана коштують лише трохи дорожче, починаючи з 193 €….
However, the Air Astana flights are only a little big more expensive, starting at 193€….

Повітряна кована модель з плафонами з тканини прекрасно впишеться в класичний інтер'єр,
The airy forged model with fabric shades will perfectly fit into the classic interior,

Повітряна передача ультразвукових хвиль не має документованого негативного впливу на організм людини,
The airborne transmission of ultrasonic waves has no documented negative impact on the human body,

відноситься до такого спортивного розділу як повітряна гімнастика.
refers to such sports section as Aerial Gymnastics.

Повітряна Фльота УНР- військово-повітряні сили Української Народної Республіки в 1917- 1921 роках.
The Air Fleet of the UPR- Air Force of the Ukrainian People's Republic in 1917-1921.

Повітряна солодкість зі збитих з цукром яєчних білків у поєднанні з ніжним смаком горішків фундука тане в роті,
Airy sweets made of whipped egg whites and sugar together with a subtle taste of hazelnuts melt

Повітряна обсерваторія імені Койпера відзняла інфрачервоне випромінювання нижньої частини шатлу Колумбії протягом його спуску STS-3 для дослідження тепмератур.
The Kuiper Airborne Observatory took an infrared image of the underside of Columbia during the reentry of STS-3 to study temperatures.

в Першу Світову війну повітряна зйомка за допомогою голубів так і не була використана.
in the First World War, aerial photography with the help of pigeons was never used.

Повітряна«швидка» летіла забрати хворого з лікарні в місті Померой, однак розбилася біля міста Колумбус.
The air ambulance was flying to pick up a patient from a hospital in the town of Pomeroy, but crashed near the city of Columbus.

Ніжна і повітряна маска рожевого кольору, забезпечить вашим очам 100% відпочинок
A gentle and airy mask of the pink color will ensure your eyes a 100% rest,

Перша повітряна перемога вертольота сталася 12 січня 1968 року,
The first airborne victory of the helicopter occurred on January 12,

Повітряна проходить тільки Всі пропуски повинні знаходитися в повітрі(порізані, обрізані).
Aerial Passes Only All passes must be in the air(chipped, clipped).

У 2004 році чотири F-16 взяли участь в операції НАТО"Балтійська Повітряна Поліція".
In 2006, 4 Turkish F-16 fighter jets were deployed for NATO's Baltic Air Policing operation.

Така повітряна лазерна зброя може захищати від ракет ворога,
Airborne laser weapons can defend against threats from enemy missiles,