ПОВІТРЯНУ - переклад на Англійською

• air
• aerial
• airy
• airborne

Приклади вживання Повітряну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Художник використав повітряну перспективу, тому найближчі дерева
The artist used atmospheric perspective so that the trees and leaves that are

Після цвітіння кожна квітка утворює повітряну цибулину(так звану бульбочку),
After flowering, each flower forms an air bulb(the so-called bulb),

ВАЖЛИВО: підключення дренажного шланга має проходити через повітряну петлю, це запобігатиме потраплянню каналізаційних стоків в посудомийну машину.
IMPORTANT: connect the drain hose has to pass through the air loop, this will prevent the ingress of sewage into the dishwasher.

Зазор дозволяє створити повітряну подушку, що позитивно впливає на утепленій всього будинку.
The gap creates a cushion of air, which has a positive effect on the whole house is insulated.

Це не буде нагадувати повітряну війну в Косові два роки тому,
It will not look like the air war above Kosovo two years ago,

У той час планета вже мала повітряну оболонку й океани,
At that time the planet already had an air cover and oceans;

Це не буде нагадувати повітряну війну в Косові два роки тому,
It will not look like the air war above Kosovo 2 years ago,

Далі замикаємо піко з'єднувальним стовпчиком в першу повітряну петлю і в'яжемо стовпчик з накидом через одну петлю попереднього ряду.
Next closable connecting pico column of air in the first loop and knit column with sc in one loop of the previous row.

HF90 являє собою повітряну сорочку, прямий інкубатор тепла СО2,
HF90 is an air jacketed, direct heat CO2 incubator,

Вся інформація про повітряну ситуацію від сирійських радіолокаційних станцій надходить на пункти управління російського угруповання військ».
All information on the situation in the air comes from Syrian radar stations to the control points of the Russian force grouping.”.

Двопаливні генератори, що мають повітряну систему охолодження, можуть працювати безперервно до 6-8 годин,
Dual-fuel generators with an air cooling system can operate continuously for up to 6-8 hours,

Це не буде нагадувати повітряну війну в Косові два роки тому,
It will not look like the air war aboveKosovo two years ago,

Реконструювали будівлю, збудували повітряну лінію, встановили гідротурбіну, генератор, трансформатор.
Reconstructed the building, built an air line, installed a hydro turbine, a generator, a transformer.

Ізраїль ввів морську, сухопутну та повітряну блокаду палестинського анклаву після того, як контроль над ним захопило угруповання ХАМАС.
Gaza has been under air, naval, and land blockade since Hamas took over.

митець використовує не тільки повітряну перспективу, але і лінійну перспективу, що помітно справа.
Not only the atmospheric perspective, but linear perspective is employed on the right.

який утворюючи повітряну пробку перешкоджає проходженню робочого середовища по трубах.
which is forming an air lock prevents the passage of working medium through the tubes.

У другому ряду чергуйте стовпчик з накидом і повітряну петлю. Зробіть 12 таких пар.
In the second row, alternate column with an air loop and sc. Make 12 such pairs.

матеріал акуратно проколюють тонкою голкою і випускають повітряну масу.
material neatly pierce the thin needle and release the air mass.

у вересні 2015 року розпочала повітряну кампанію у Сирії задля підтримки режиму президента Башара аль-Асада.
in September 2015 launched an air campaign in support of President Bashar al-Assad's forces.

Чергові засоби контролю повітряного простору над нейтральними водами Чорного моря виявили невизначену повітряну ціль, що наближалася до кордону повітряного простору Російської Федерації.
Russian means of airspace control over the neutral waters of the Baltic Sea detected an air target approaching the State border of the Russian Federation.