ПОГАСИВ - переклад на Англійською

• repaid
• extinguished
• paid off

Приклади вживання Погасив Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 1997 року магнат повністю погасив борги і приступив до роботи над новими проектами.
By 1997, the tycoon experienced fully repaid the debts and begun working on new tasks.

Позитивний кредитний рейтинг формується в тому випадку, якщо заявник раніше вже брав кредити і погасив їх без прострочень і боргів.
A positive credit rating is formed if the applicant has previously taken out loans and repaid them without delays and debts.

Райффайзен Банк Аваль вчасно і в повному обсязі погасив синдикований кредит на суму 200 млн дол.
Raiffaisen Bank Aval repaid the syndicated loan of USD 200 million in full and in time.

не чекаючи на судове рішення, погасив заборгованість в повному обсязі.
without waiting for a court decision, repaid the debt in full.

створив ефективну організаційну структуру і погасив борги партії.
establishing an efficient organizational structure and paying off the party's debts.

Завдяки цьому простому факту Покупець № 1 успішно домігся, щоб український суд відхилив вимогу про те, щоб Покупець №1 погасив цей кредит.
This simple fact allowed Buyer 1 to succeed in having a Ukrainian court strike down the requirement that Buyer 1 repay this loan.

Нагадаємо, минулого тижня НБУ погасив залишки боргу перед МВФ за програмою 2014 року,
Recall, last week, the NBU redeemed the remnants of debt to the IMF under the program of 2014,

Боллівудський актор Амітабх Баччан погасив всі кредити фермерів, які проживають в південному індійському штаті Уттар-Прадеш,
A Bollywood actor Amitabh Bachchan has paid off all loans of the farmers who live in the southern Indian state Uttar Pradesh,

Банк Кредит Дніпро достроково погасив останню частину- 217, 75 млн грн- стабілізаційного кредиту НБУ.
Bank Credit Dnepr has repaid pre-term the last part- UAH 217,75 million- of stabilization loan from the NBU.

то боржник погасив борг.
the debtor has extinguished the debt.

на початку 2011-го погасив облігації(розміщення в серпні 2008 року),
at the beginning of 2011 repaid the bonds placed in August 2008,

Після того, як лабораторний вибух накрив мене палаючими речовинами, які я погасив, катаючись по трав'янистому газону,
After a laboratory explosion covered me with burning substances which I extinguished by rolling on a grassy lawn,

після чого боржник погасив заборгованість.
and the debtor paid off the debt.

лабораторний вибух накрив мене палаючими речовинами, які я погасив, катаючись по трав'янистому газону,
after a laboratory explosion covered me with burning substances which I extinguished by rolling on a grassy lawn,

Історія і доля імперії була в свідомості людейтак тісно пов'язана з культом Вести, що падіння Риму безпосередньо пов'язували з тим, що правитель Флавій Граціан в 382 році від Різдва Христового погасив вогонь в храмі Вести і скасував інститут весталок.
The history and destiny of the empire was in the minds of peopleis so closely connected with the cult of Vesta that the fall of Rome was directly connected with the fact that the ruler Flavius Gratian in 382 from the Nativity of Christ extinguished the fire in the temple of Vesta and abolished the Vestal Institute.

Грудня олігарх Фірташ повідомив, що він погасив свої борги перед«Газпромом»
On Dec. 6, oligarch Firtash announced that he had repaid his debts with Naftogaz

Компанія своєчасно не погасила придбані у власників акції;
Company not promptly repaid the shares purchased from the owners;

Млн доларів погасили її іпотечний кредит за одну ніч.
Million dollars repaid its mortgage loan overnight.

Росія погасила останній зовнішній борг Радянського Союзу.
Russia recently paid off the last international debts of the USSR.

Ми погасили весь борг нашого автомобіля.
We paid off all of our car debt.