ПОГЛИБЛЕНИМ - переклад на Англійською

• in-depth
• advanced
• intensive
• profound
• deep

Приклади вживання Поглибленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливої уваги заслуговує навчальна програма закладу- для дітей розроблено спеціальний навчальний курс с поглибленим вивченням дисциплін естетичного фаху.
Of particular note is the curriculum institution- for children developed a special training course with advanced study courses aesthetic specialty.

Навчально-виховний комплекс №141«ОРТ» м. Києва- це заклад з поглибленим вивченням інформаційних технологій та іноземних мов.
Teaching and educational complex№141«ORT” in Kyiv- is a facility with intensive study of information technology and foreign languages.

де продовжив навчання в місцевій школі з поглибленим вивченням іноземних мов.
where he continued his studies at a local school with intensive study of foreign languages.

управлінні і уряді з поглибленим вивченням в Вікторії Business School.
and government with advanced study at Victoria Business School.

позакласних мовних занять з поглибленим вивченням іноземних мов;
after-school language classes with intensive study of foreign languages;

Три-тижневий курс«УКРАЇНСЬКА ОСІНЬ» надасть вам з поглибленим вивченням української мови
The three-week course“UKRAINIAN AUTUMN” will provide you with an intensive study of the Ukrainian language

Цей комунікативний підхід доповнено поглибленим вивченням італійських граматичних структур, важливих для правильного використання італійської мови.
This communicative based approach is complemented by the in-depth study of Italian grammar structures, important for the correct use of the Italian language.

Крім того, ви будете займатися поглибленим вивченням спеціальних тем у міжнародній економіці,
Additionally, you will engage in an in-depth exploration of special topics in the international economy,

Студенти можуть піти з поглибленим розумінням загального управління
Students may walk away with an in-depth understanding of general management

Перший семестр присвячений поглибленим дослідженням, включаючи сучасну експериментальну лабораторну роботу з використанням методологій, які є дуже актуальними для областей біомедичних досліджень.
The first semester is devoted to advanced studies, including state-of-the-art experimental laboratory work using methodologies that are highly relevant for biomedical research areas.

Курцвейл випадку показує, як поглибленим вивченням оснащує мозок генія повноваження якого інтелектуального повноваження так помітно.
Kurzweil's case shows how extensive learning equips the brain with genius powers of which predictive powers are so noticeable.

Програми вирізняються поглибленим вивченням англійської мови шляхом викладання окремих курсів англійською мовою і участі в літній англомовній школі.
The programs are characterized by the in-depth study of English by teaching separate courses in English and by participation in summer English school.

Вони займаються поглибленим дослідженням різних захворювань,
They are engaged in an in-depth study of various diseases,

Поряд з поглибленим вивченням теорії
Alongside an in-depth exploration of theory

Крім того, ви будете займатися поглибленим вивченням спеціальних тем у міжнародній економіці,
Additionally, you will engage in an in-depth exploration of special topics in the international economy,

Я не буду возитися цей дискурс з академічних поглибленим в Id, его і супер-его,
I will not belabor this discourse with an in-depth academic exploration into the Id,

аналізу в поєднанні з поглибленим та міждисциплінарним розумінням складності міжнародних відносин…[-].
analysis combined with an in-depth and interdisciplinary understanding of the complexities of international affairs.

1962 року пішла до Запорізької середньої школи № 31 з українською мовою викладання і з поглибленим вивченням англійської мови.
In 1962, she went to the Zaporizhia secondary school 31 taught in the Ukrainian language with an in-depth study of English.

Мапи кількості самогубств в Європі на кожні сто тисяч чоловік за один рік, різного ступеня поглибленим.
Maps of the number of suicides in Europe in year for every 100 thousand people with various degrees of detail.

GoCamp AfterSchool- це новий формат позашкільної програми з поглибленим вивченням англійської мови із залученням іноземного волонтера.
GoCamp AfterSchool is a new format of an out-of-school program with the in-depth study of English involving foreign volunteers.