ПОГЛИБЛЕНОГО - переклад на Англійською

• in-depth
• advanced
• deep
• profound
• deeper
• immersive

Приклади вживання Поглибленого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимагаючи від художника поглибленого вивчення зображених предметів,
Demanding from the artist an in-depth study of the depicted objects,

Під час проведення поглибленого огляду вантажу в контейнері із фруктами було виявлено пакунки з порошком білого кольору.
During the in-depth inspection of the fruit container cargo, packages with white powder were found.

Що стосується поглибленого типу купелі,
As for the in-depth type font,

Студенти в цій програмі готові задовольнити цю потребу шляхом поглибленого вивчення державних фінансів
Students in this program are prepared to meet this need through an in-depth study of public finance

Це вчена ступінь є вигідним для студентів, тому що це готує їх з поглибленого, сучасної інструкцією
This advanced degree is beneficial to students because it prepares them with the in-depth, modern instruction

Програма Міжнародного ступінь магістра в Ізраїлі досліджень пропонує студентам можливість для поглибленого вивчення держави Ізраїль з початку сіоністського руху до теперішнього часу.
The International Master's Degree Program in Israel Studies offers students the opportunity for an in-depth study of the State of Israel from the beginning of the Zionist movement until the present.

Що остаточне примирення усіх європейських народів неможливе без посиленого й поглибленого зусилля над установленню правди й поверненню пам'яті.
Whereas the ultimate reconciliation of all European peoples is not possible without a concentrated and in depth effort to establish the truth and to restore the memory.

Бородянка і Саврань- вже оголосили 9 ЕСКО-тендерів за такою моделлю поглибленого партнерства.
Savran- have already announced 9 ESCO-tenders under such a model of an in-depth partnership.

Метою публікації є надання об'єктивної інформації про поточні політичні події в Україні та поглибленого аналізу головних тенденцій внутрішньополітичного життя в державі.
The aim of the publication is to provide objective information on current political events in Ukraine and thorough analysis of major tendencies in domestic politics.

ЄС схвалила оновлений Порядок денний асоціації, який сприятиме процесу поглибленого реформування і модернізації економіки України.
the updated Association Agenda, which will be instrumental in guiding the process of enhanced reforms and economic modernization in Ukraine.

складається з базового та частково поглибленого перекладу, з 1 квітня втрачає чинність.
which consists of basic and partially detailed translation, will lose its validity from April 1.

У програмі заплановані наступні сегменти:"заголовки" для щоденних зведень новин;"звіти" для поглибленого інтерв'ю або погляди на майбутній комікс,
The program is scheduled to have the following segments:"Headlines", for daily news briefs;"Reports", for an in-depth interview or look at an upcoming book,

Це програма, призначена для забезпечення ліберального освітнього основи для громадянина і виборця, для поглибленого вивчення в галузі економіки
It is a program designed to provide a liberal educational foundation for citizen and voter, for advanced study in Economics,

ви повинні вивчати їх від інструктора айкідо, який може надати вам пояснення поглибленого техніки, допомогти виправити свої помилки,
you need to learn them from an Aikido instructor who can provide you with an in-depth explanation of the technique, help correct your mistakes,

молекулярної біології дають можливості для поглибленого дослідження закономірностей,
molecular biology provide opportunities for in-depth studies of regularities,

Майстер енергетики Зміна є міждисциплінарною курсова програма, яка дозволить вам розробити програму поглибленого вивчення підходить для ваших індивідуальних інтересів,
The Master of Energy Change is an interdisciplinary coursework program that allows you to develop a program of advanced learning suited to your individual interests,

Визначено необхідність проведення поглибленого дослідження та систематизації загроз(як внутрішніх,
The article identifies a necessity of a conduct of a deep study and systematisation of threats(both internal

Започаткована Урядом України реформа децентралізації потребує активного і поглибленого продовження, адже точка неповернення змін ще не пройдена і є процеси,
The decentralization reform launched by the Government requires active and profound continuation, since the point of no return in changes has not yet been reached

Майстер енергетики Зміна є міждисциплінарною курсова програма, яка дозволить вам розробити програму поглибленого вивчення підходить для ваших індивідуальних інтересів,
The Master of Energy Change is an interdisciplinary coursework program that will allow you to develop a program of advanced learning suited to your individual interests,

По-перше, Ламаючи оригінальні кордону галузі, пластикові послуги машини промисловості все інші галузі стала формальною і поглибленого розвитку, і, таким чином, може привести до переходу ринку споживання, але провідний напрям має бути правильним.
First, Breaking the original industry boundaries, plastic machinery industry services all other industries has become a formal and in-depth development, and thus may lead to the transition of market consumption, but the leading direction must be right.