ПОГЛИНАННІ - переклад на Англійською

• absorption
• absorbing
• acquisition

Приклади вживання Поглинанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але немає нічого злого в поглинанні наіполезнейшіх продуктів-антиоксидантів:
But there is nothing harmful in the absorption naipolezneyshih antioxidant products:

При поглинанні світла атоми і молекули аналізованих речовин переходять у новий збуджений стан.
When light is absorbed, the atoms and molecules of substances pass into a new excited state.

При поглинанні моносахаридів(таких, як декстроза, яка є глюкозою)
When monosaccharides are ingested(such as dextrose,

які ми можемо сміливо відкинути на догоду повноцінної концентрації на поглинанні їжі?
which we can safely drop for the sake of full concentration on food intake?

ці наночастинки можуть бути використані для виявлення пухлин завдяки їхнім флуоресцентним властивостям при поглинанні світлової енергії.
used to detect and identify tumours, thanks to their fluorescent properties when they absorb light energy.

інтегрується в робочий процес, і ми нікого не звільняємо при поглинанні",- розповів Шимків.
we do not dismiss anyone in the absorption of",- said Schimke.

скоріше поєднання трави для лікування анемії та інші компоненти, що сприятиме поглинанні заліза дієтичний і додаткові.
rather a combination of herbs for anemia treatment and other components that will aid in the absorption of dietary and supplementary iron.

яка базується на поглинанні світлової енергії пігментами очей(меланін,
which is based on the absorption of light energy by pigmentation of the eye(melanin,

При випусканні або поглинанні світла змінюється енергія атома,
In emission or absorption of light, the atom's energy changes;

урбанізація зіграла особливо активну роль(поруч із військовими витратами) у поглинанні додаткового продукту, який капіталісти безперервно виробляють у пошуку прибутку.
a particularly active role, alongside such phenomena as military expenditures, in absorbing the surplus product that capitalists perpetually produce in their search for profits.

Наприклад, при поглинанні BMW компанії Rover приблизна вартість останньої складала 800 млн. фунтів, а необхідні в наступні
For example, with the acquisition of BMW by Rover, the approximate cost of the latter was 800 million pounds,

а при зайвому поглинанні міді- її вміст збільшується у коренях.
while excessive absorption of copper- its content increases in the roots.

які беруть участь у поглинанні і перенесення корисних, а також шкідливих агентів.
which take part in the movement and absorption of harmful and useful agents.

Надходження до організму людини короткоживучих ізотопів йоду-131 з його відомим ризиком раку щитовидної залози при поглинанні в щитовидній залозі дітей
Ingestion of the short-lived isotope iodine-131, with its well-known risk of thyroid cancer when absorbed in the thyroid glands of children and young people,

Дослідники НАСА виявили, що білі кров'яні клітини дрозофіл на орбіті менш ефективні при поглинанні чужорідних мікроорганізмів і боротьбі з інфекцією,
A Nasa study found that the white blood cells of fruit flies flown in orbit were less effective at engulfing invading microorganisms

Путін не виявив зацікавлення у поглинанні цих територій Росією,
he has shown no interest in absorbing these lands into Russia,

Поглинань енергетики.
M A Energy.

Має високу поглинання- але дихає;
Have high absorbency but breathe;

Комітетом поглинань права.
M A Law Committee.

Супровід угод по злиттю і поглинанню бізнесу. Вирішення корпоративних спорів.
Support of business mergers and acquisitions. Corporate Dispute Resolution.