Приклади вживання Поглинений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак додатковий персонал, призначений для заповнення вакансій, був швидко поглинений непередбачуваними вимогами Іраку,
However, additional personnel to fill vacancies were quickly absorbed by the unpredictable demands of Iraq,а Palm остаточно поглинений компанієюHewlett-Packard.
Palm finally absorbed by Hewlett-Packard.При спалюванні деревних гранул, кількість CO2, яка виникає в тому, що, який був поглинений дерев під час їх росту,
When burning wood pellets, the amount of CO2 that emerges is one that has been absorbed by trees during their growth,яка в 2014 рік був поглинений Sony фотографії телебачення(SPT).
which in 2014 year was absorbed by Sony Pictures Television(SPT).розчин з грунту не був поглинений рослиною і не проник в плоди.
to the soil solution was not absorbed by the plant and not penetrate into the fruit.в цей час ваш комп'ютер буде поглинений вірусними даними.
your computer will be absorbed by the virus data.який може бути поглинений тканин ближче до де проводиться телефон.
which can be absorbed by tissues closest to where the phone is held.який може бути поглинений тканин ближче до де проводиться телефон.
which can be absorbed by tissues closest to where the phone is held.внутрішній диск був би вже поглинений, якщо б він якимось чином не поповнювався.
коли він був поглинений Великим Лондоном відповідно до закону 1963 року.
when it was absorbed by the London Government Act 1963 into Greater London.коли був поглинений франшизою TfL Rail[1]
Хікс відставка була оголошена найближчим часом після того, як Білий дім був поглинений спори з приводу повідомлень про насильство в сім'ї тодішній секретар Роб Портер від попередніх двох колишніх дружин, звинувачення Портер відмовлено.
Hicks resignation was announced soon after the White House was consumed by controversy over allegations of domestic violence Елам був поглинений Ассірійською імперією в 9-7-му століттях до н. е.;
Elam was absorbed into the Assyrian Empire in the 9th to 7th centuries BC;коли був поглинений франшизою TfL Rail[1]
when it was absorbed into the TfL Rail franchise,Ця діагностична допомога не викликає фотохімічні пошкодження до нормальної тканини, оскільки принципи фотосинтезу використовувалися, щоб наділити її захисними засобами, які не заподіявши шкоди перетворюють поглинений світло в тепло.
This diagnostic aid does not cause photochemical damage to normal tissue because the principles of photosynthesis have been used to endow it with protective agents that harmlessly convert the absorbed light to heat.протягом багатьох років він терпів світ, поглинений злом, що вимагало повної віри в вірність Бога, тому що він знав, що Бог збирається знищити світ.
for years he endured a world consumed with wickedness, which required complete faith in God's faithfulness because he knew God was going to destroy the world.острів Атлантида теж був поглинений морем і зник».
the island of Atlantis was also absorbed by the sea and disappeared.засліплений світлом прожекторів, не бачить і не чує нічого навколо та поглинений лише тією межею себе, яку він в даний момент представляє.
who does not see or hear anything around and is absorbed only by that side of himself that he внутрішній диск був би вже поглинений, якщо б він якимось чином не поповнювався.
the inner disc would have already been devoured, if it was not somehow topped up.нервово-паралітичний газ був поглинений через шкіру, яка може зайняти годину
the nerve agent was absorbed through the skin, which could take an hour
