ПОГЛИНУТИ - переклад на Англійською

• absorb
• consume
• devour
• engulf
• to swallow up
• to reabsorb

Приклади вживання Поглинути Українська мовою та їх переклад на Англійською

ваш гнів і емоції можуть поглинути вас до такої міри, що ви не можете думати ні про що інше.
your anger might consume you to the point where you can't think of anything else.

люди очі рогівка може поглинути все ультрафіолетове B і більшу частину ультрафіолету А.
people's eyes cornea can absorb all the ultraviolet B and most of the ultraviolet A.

Головна ідея- це спроба повернути надзвичайну картину пейзажу, а не поглинути його.
But the key part is trying to give back an extraordinary piece of landscape, rather than engulf it.

ваш гнів і емоції можуть поглинути вас до такої міри, що ви не можете думати ні про що інше.
emotion might consume you to the point where you can't think about anything else.

Аерогель суперконденсаторів може мати дуже низький опір в порівнянні з нормальними суперконденсаторами і може поглинути або виробити дуже високі пікові струми.
Aerogel supercapacitors can have a very low impedance compared to normal supercapacitors and can absorb or produce very high peak currents.

Вона контролює весь цей тягар і Вона може поглинути все- Вона є“дхара”[опора всьому сущому]….
She controls all the weights of the world and She can consume all your weight. She's the dharaa.

ваш гнів і емоції можуть поглинути вас до такої міри, що ви не можете думати ні про що інше.
emotion might consume you to the point where you can't think about anything else.

стати справжнім героєм, коли найнебезпечніший лиходій його світу направляє темні сили поглинути Землю.
when the most dangerous villain he directs the dark forces of the world consume the Earth.

породив приплив надлишкового капіталу, який треба було поглинути деінде.
produced a tide of surplus capital that had to be absorbed somewhere.

В тому, що відбувається процесі випаровування речовина здатна поглинути тепло, яке потім віддає в процесі конденсації;
In the evaporation process, the substance is capable of absorbing heat, which then gives off during condensation;

Вітаміни і мінерали з їжі в добавок приймати одночасно можна поглинути нормально, тому що їх поглинання, як правило, не регулюється сум, які ви приймаєте.
Vitamins and minerals from foods an supplements taken simultaneously can be absorbed normally, because their absorption is usually not regulated by the amounts you take.

Людям Ізраїлю дозволили поглинути комах як сарана,
The people of Israel were allowed to consume insects like locust,

ваш гнів і емоції можуть поглинути вас до такої міри, що ви не можете думати ні про що інше.
emotions can take you to a point where you cannot think about anything else.

певна легальність готові поглинути темряву і дозволити проявитись новій реальності!
certain legalities are ready to consume the dark and permit a new reality to manifest!

Комаха може поглинути отрута як в результаті обприскування,
Insect poison can be absorbed as a result of spraying in,

Нова розробка Facebook здатна поглинути частку ринку LinkedIn,
Facebook's new product could take market share from LinkedIn,

він давно мав поглинути свої кільця, однак з невідомої причини цього не сталося.
he should have swallowed his rings long ago, but for some unknown reason this did not happen.

Якби я був принцом темряви, я хотів би поглинути цілий світ у морок.
If I were the prince of darkness I would want to engulf the whole world in darkness….

це свого роду прірву, яка здатна поглинути місяці прогресу в лічені секунди.
it is more of chasm that can gulp up months of progress in seconds.

кожен із яких прагнув поглинути нас, поневолити або знищити українців.
each of which sought to absorb us, to enslave or destroy Ukrainians.