ПОГЛЯДОМ - переклад на Англійською

Тоді озирнувся навколо й пробігся поглядом по залу.

Then he stood up and looked around the room.

З поглядом у Афіни.

With a view to Athens.

Поглядом слід намагатися намалювати різні геометричні фігури.

A look should try to draw various geometric shapes.

Він виникає перед поглядом туристів раптово, немов міраж.

It rises before the eyes of travelers unexpectedly, like a miracle.

Таким поглядом можна і вбити….

The look that could kill.

Звідси видно, наскільки широким поглядом на життя повинен володіти кальвініст.

Thus, it can be seen how broad a view of life the Calvinist must take.

Вона ковзнула поглядом по ньому.

She cast a glance at him.

Її погляд був поглядом"Нової хвилі".

Her look was the look of the New Wave.

Як правильно спокушати чоловіка поглядом?

How to seduce a man with a look?

Ваш телефон розблоковано поглядом.

Your phone is unlocked with a look.

Це створює значну проблему для тих, хто зайнявся б таким поглядом.

This creates a significant problem for those who would take such a view.

Чи зможете ви визначити кислотність вихідного складу поглядом?

Can you determine the acidity of the initial composition by eye?

Comments Off on З поглядом на майбутнє.

Comments Off on A view of our future.

Аграрний сектор України під пильним поглядом.

Bangladesh Agriculture at a Glance.

Тому ви хочете швидко переглянути всі розблоковані клітинки одним поглядом.

Therefore, you want to quickly view all unlocked cells at a glance.

План повинен бути таким, щоб читався одним швидким поглядом.

The message should be easy to read at a glance.

Але ми- люди, які бажають ходити під поглядом Ісуса.

But men who want to walk under the gaze of Jesus.

І це лише мала частина, до якої можна торкнутися поглядом і рукою.

Part that can be touched with a look and a hand.

Іван відповів поглядом.

Ivan is given a look.

Comments Off on З поглядом на майбутнє.

Comments Off on A look at the future.

Приклади вживання Поглядом Українська мовою та їх переклад на Англійською