ПОГОВОРИЛИ З - переклад на Англійською

• talked with
• spoke with
• discussed with

Приклади вживання Поговорили з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вже поговорили з вами про матеріали виготовлення черпаків,
We have talked with you about the materials of the scoops,

На цьому тижні ми поговорили з Мелакі Брауном, старшим продюсером у групі візуальних розслідувань газети The New York Times.
This week we spoke with Malachy Browne, senior story producer on the Visual Investigations team at The New York Times.

Ми поговорили з цим достучавшимся до серця Перельмана людиною- виконавчим продюсером московської кінокомпанії«Президент-фільм» Олександром Забровским.
We talked with the reach to the heart of Perelman's person- the executive producer of the film company in Moscow«President-film» Alexander Zabrovskaya.

Ми поговорили з багатьма міжнародними оглядачами
We spoke with many international observers

Активісти поговорили з жителями про хід виборчого процесу,
Activists talked with the citizens about the running of the election process,

Минулого тижня, ще до голосування по Brexit, представники трьох команд Ф1 поговорили з президентом Motorsport UK Річардсом.
Last week, prior to the Commons vote, representatives from three F1 teams spoke with Motorsport UK chairman Richards.

Журналісти поговорили з місцевими жителями,
Journalists talked with local residents,

Минулого тижня, ще до голосування по Brexit, представники трьох команд Ф1 поговорили з президентом Motorsport UK Річардсом.
Before the Commons vote last week, the representatives from the three F1 teams spoke with Motorsport UK chairman Richards.

Ми поговорили з трьома чоловіками, які зраджують своїм обраницям, щоб з'ясувати їх мотиви.
We talked with three men who cheat on their chosen ones to find out their motives.

як правильно його створити, ми поговорили з дизайнером інтер'єрів Ольгою Валле.
how to create it correctly, we talked with the interior designer Olga Valle.

Також корисно, щоб члени команди поговорили з керівниками інших компаній, які пройшли через цей досвід.
Having the team members talk with executives from other companies who have gone through the experience is also helpful.

Уважно, вивчили всі, поговорили з господарями, тому підготувалися до того,
Attentively, We studied all, We talked with the owners, therefore prepared to,

Наприклад, ви поговорили з клієнтом, і виникла потреба перевести дзвінок на колегу.
For example, you have talked with a client and you need to transfer this call to your colleague.

Через два роки після її участі ми поговорили з нею про те, як програма вплинула на її творчі навички, чим вона займається сьогодні
Two years after her participation, we talked with her about how the program influenced her artistic skills,

У цьому випуску ми поговорили з Наіль Синіцин- створювачкою агентства Eight Agency,
In this issue, we talked with Nailya Sinitsyna, the creator of Eight Agency,

Ми поговорили з СЕО Академії Михайлом Мельником про те,
We spoke with Mykhaylo Melnyk, the CEO of the Academy,

Спостерігачі поговорили з трьома озброєними членами«ЛНР», які розповіли, що вибух стався в результаті підпалу,
The SMM spoke with three armed“LPR” members who said that the explosion was caused by arson

На цей раз ми поговорили з Наталею Пуздиревой- дипломованим сомельє,
This time we talked with Natalia Puzdyreva,

отримати визнання в православному світі, та який має мати план реформ, ми поговорили з американським богословом дияк.
to gain the trust of world Orthodoxy, and what reform plan it should have are some of the questions we discussed with Fr.

Після того як ви поговорили з колегою щодо його негідної поведінки,
After you have spoken with your coworker regarding her lousy behavior,