WE TALKED WITH - переклад на Українською

• ми поговорили з
• ми говорили з
• ми поспілкувалися з
• ми розмовляли з
• ми спілкувалися з
• ми проговорили з
• ми зустрілися з

Приклади вживання We talked with Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the year, we talked with bank managers about motivation,
Протягом року ми говорили з керівниками банку про мотивацію,

We talked with Ukrainian aqua-farms
Ми поспілкувалися з українськими аквафермерамі

We talked with David, and he told me that he would try to come up with something to persuade Victoria to return to the group.".
Ми розмовляли з Девідом, і він мені сказав, що спробує щось придумати, щоб умовити Вікторію повернутися в групу».

In addition, we talked with people and wondered whether this scheme of transportation was convenient for them.
До того ж ми спілкувалися з людьми, цікавлячись в них, чи зручна їм така схема перевезень.

We talked with the admiral and I can't say some things,
Ми говорили з адміралом і деякі речі я не можу сказати,

We talked with the vice-rector of UzhNU for research Ihor Studenyak
Ми поспілкувалися з проректором УжНУ з наукової роботи Ігорем Студеняком

We talked with three men who cheat on their chosen ones to find out their motives.
Ми поговорили з трьома чоловіками, які зраджують своїм обраницям, щоб з'ясувати їх мотиви.

We talked with the government, have been given appropriate instructions to the relevant ministries, manufacturers.
Ми проговорили з урядом, були дані відповідні доручення відповідним міністерствам, виробникам.

Today at 5am, because of the time difference, we talked with President Putin about ways we could stop this horrible process.
Сьогодні о 5:00 у зв'язку з різницею в часі ми говорили з президентом Путіним про те, яким чином ми можемо зупинити жахливі процеси.

We talked with the doctor, who confirmed that Saakashvili does not intend to stop the hunger strike, continues, drinking water, as last night,” added the lawyer.
Ми спілкувалися з лікарем, який підтвердив, що Саакашвілі не має наміру припиняти голодування, п'є воду»,- розповів Чорнолуцький.

We talked with the Supervisory Board Chairman of Lviv IT Cluster
Ми поспілкувалися з головою Наглядової ради Львівського ІТ Кластеру

how to create it correctly, we talked with the interior designer Olga Valle.
як правильно його створити, ми поговорили з дизайнером інтер'єрів Ольгою Валле.

To discuss the state of play in this field we talked with Maria Stogova,
Аби обговорити ситуацію в цій сфері, ми зустрілися з Марією Стоговою,

this document may be useful since during our research we talked with many foreign experts
документ може бути корисним, оскільки під час нашого дослідження ми спілкувалися з багатьма іноземними експертами

When we talked with DemAliance and Volia,
Коли розмовляли з Дем­альянсом, із«Волею»,

However, the leaders we talked with emphasized that these fundamental skills really matter.
Проте лідери, з якими ми говорили, підкреслювали, що ці фундаментальні навички мають значення.

Attentively, We studied all, We talked with the owners, therefore prepared to,
Уважно, вивчили всі, поговорили з господарями, тому підготувалися до того,

four months ago to the day before we talked with his mother.
він вийшов, за чотири місяці до нашої розмови з його матір'ю.

Two years after her participation, we talked with her about how the program influenced her artistic skills,
Через два роки після її участі ми поговорили з нею про те, як програма вплинула на її творчі навички, чим вона займається сьогодні

In this issue, we talked with Nailya Sinitsyna, the creator of Eight Agency,
У цьому випуску ми поговорили з Наіль Синіцин- створювачкою агентства Eight Agency,