ПОГОДА ДОЗВОЛЯЄ - переклад на Англійською

• weather permits
• weather allows

Приклади вживання Погода дозволяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я катаюся на ньому щодня, коли погода дозволяє.
I walk there every day that weather permits.

Сонячна погода дозволяє у всіх ракурсах роздивитися ЖК на фото.
The sunny weather allows you to view the complex in all angles in the photo.

Відносно стабільна погода дозволяє туристам відвідувати місто протягом всього року.
The city's mild climate makes it possible for tourists to visit the city throughout the year.

Або й погода не дозволяє виїхати на трасу.
The weather may also not allow you to run outside.

Тут можна влаштувати пікнік, якщо дозволяє погода.
Have a picnic if the weather allows.

Тут можна влаштувати пікнік, якщо дозволяє погода.
Take a picnic if the weather permits.

Тут можна влаштувати пікнік, якщо дозволяє погода.
Plan a cute picnic if the weather permits.

Якщо дозволяє погода, вирушайте в сад,….
If weather permits, go to the park.

Тут можна влаштувати пікнік, якщо дозволяє погода.
You can host a party there when the weather permits.

Щотижня робимо барбекю(якщо дозволяє погода!)!
We play outside every day(weather permitting)!

Проте це не можна робити постійно, оскільки погода не дозволяє.
It's not always possible to ventilate as the weather will not allow you to.

Щотижня робимо барбекю(якщо дозволяє погода!)!
We will meet several times a week(weather permitting)!

Якщо дозволяє погода, можна це робити навіть у дворі.
If the weather allows this will take place at the palace.

Рушайте на романтичну прогулянку на конях, якщо дозволяє погода.
Go for a morning bike ride if weather permits.

Рушайте на романтичну прогулянку на конях, якщо дозволяє погода.
Go for a horse-drawn wagon ride, weather permitting.

Рушайте на романтичну прогулянку на конях, якщо дозволяє погода.
Take a brisk wagon ride, weather permitting.

На верхньому поверсі проводяться концерти та вистави, якщо дозволяє погода.
Different concerts and performances take place there, when the weather allows it.

Якщо дозволяє погода, можна це робити навіть у дворі.
Weather permitting, we also serve in the garden.

Якщо дозволяє погода, там можна гуляти хоч цілий день!
If the weather permits, one can spend the whole day there!

Якщо дозволяє погода, там можна гуляти хоч цілий день!
If the weather permits, I spend the whole day outside!