ПОГОДЖУЄ - переклад на Англійською

• agrees
• coordinates
• approves
• negotiates
• agree

Приклади вживання Погоджує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порядок і умови доставки замовленого товару Покупець погоджує з оператором інтернет-маркету в момент оформлення покупки.
The procedure and conditions of delivery of the ordered goods The buyer agrees with the operator of the online market at the time of purchase.

Продавець інформує Клієнта, у разі виникнення форс-мажорних обставин, і погоджує нові умови поставки шляхом листування по електронній пошті
The Seller informs the Client in case of force majeure, and negotiates new terms of delivery by e-mail correspondence

За його словами, держава дає кошти, погоджує проекти, а будівництво нових амбулаторій- прерогатива місцевої влади.
According to him, the state provides funds, approves projects, and the construction of new outpatient clinics is the prerogative of local authorities.

після чого розробляє і погоджує проект будівництва відповідно до ДУПом(детальний урбаністичний план).
then develops and coordinates construction project in accordance with DUPom(detailed urban plan).

Пропонує форму брів, оптимальну для рис обличчя клієнта, погоджує майбутній колір.
Offers an eyebrow shape that is optimal for the customer's facial features, agrees on the future color.

Всі ці питання вирішує головний архітектор, який самостійно погоджує їх з іншими технічними службами.
All these questions decides the chief architect, who themselves agree with the other technical services.

Погоджує рішення про відкриття
Approves decisions to open

підтримку Експертної ради хабу, а у необхідних випадках погоджує з нею свої рішення.
analytical support from the Hub's Expert Committee, and coordinates its decisions with it, where necessary.

Ходити і їздити нікуди не потрібно, час занять учень погоджує з викладачем сам, завжди можна домовитися про перенесення уроку.
Walk and ride will not need the lessons student agrees with the teacher himself, you can always negotiate the postponement of the lesson.

Група розглядає всю інформацію, підготовлену попередніми двома групами та погоджує максимум п'ять правил.
The groups consider all the information from the previous two groups and agree on a maximum of five rules.

де прокурор його погоджує і згодом направляє до суду.
where the prosecutor approves it and subsequently forwards it to the court.

тому лікар погоджує дату проведення процедури заздалегідь.
so the doctor agrees the date of the procedure in advance.

Глава МЗС Росії запевнив, що всі свої ініціативи Москва погоджує з позицією своїх прихильників у Дамаску.
The Russian Foreign Minister assured that Moscow coordinates all of its initiatives with the position of its supporters in Damascus.

обробляє та погоджує проекти нормативних документів щодо розвитку галузі.
creating appropriate plans, processes and approves the draft regulations on the industry.

Стверджує в межах своєї компетенції або погоджує екологічні нормативи
Within their competence or coordinate environmental regulations and environmental requirements of economic

Стверджує в межах своєї компетенції або погоджує екологічні нормативи
Approve within its competence or coordinate the standards for Environmental Quality

Погоджує згідно із законодавством проекти лімітів на утворення
Coordinating, according to the legislation, the drafts of limits for generation

а також погоджує із замовниками необхідні завдання для кожного окремого комплексу.
as well as agreed with the customer the necessary tasks for each individual complex.

Контактна особа для кожної квартири погоджує відповідний час, щоб зустрітися з вами, щоб передати ключі.
The contact person for each apartment will agree a suitable time to meet you to hand over the keys.

Конференція Учасників погоджує механізми для досягнення цілей, згаданих у пункті 1 цієї статті, включаючи таке.
The Conference of the Parties shall agree upon mechanisms for achieving the objectives mentioned in paragraph 1 of this article, including.