ПОГОДИТИСЬ - переклад на Англійською

• agree
• accept
• agreeing
• agrees
• consent

Приклади вживання Погодитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

З чим варто погодитись.
I agree with you.

І з цим важко не погодитись, правда?
It's difficult to argue with that, isn't it?

Ваш опонент попросив перезапустити гру. Погодитись?
Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?

Не можна не погодитись із Дж.
I cannot go with J.

Патріарх прикликав святого й переконав його погодитись.
The Patriarch summoned the saint and persuaded him to give his assent.

З чим варто погодитись.
I agree with this.

Ще рік тому можна було б з цим погодитись.
About a month ago, I would have agreed with this.

Виберіть ту, з якою може погодитись кожний.
Choose one that everyone can agree to.

З чим варто погодитись.
Which I agree.

Румунія змушена була погодитись.
Romania had disagree.

Я не можу з цим погодитись.
I can't say that I agree.

Ми не можемо погодитись на те, щоб сіль втратить смак,
We cannot accept that salt should become tasteless

Ми не можемо погодитись із тим, що частина каталонців вирішуватиме за всю Іспанію”,- сказав він.
We cannot accept that a portion of the Catalans decides for the whole of Spain," he said.

В результаті, користувач повинен погодитись із гарантією, яку він скасовує, перш ніж продовжувати.
As a result, the user must consent to a voided warranty before proceeding.

За таких обставин Суд не може погодитись з аргументом Уряду, що зазначені ним засоби юридичного захисту були ефективними, та що заявник мав ними скористатись.
In such circumstances, the Court cannot accept the Government's argument that the remedies advanced by them were effective and had to be pursued by the applicant.

І єдиний спосіб уникнути судового переслідування був погодитись, ніколи нікому, не казати, що я там працював.
And the only way that I ever avoided being sued was by agreeing to never tell anyone that I worked there.

Кожен може погодитись, що діти це- це найбільш цікавий,
Everyone agrees that kids- is the most inspiring,

Ми не можемо погодитись… з погрозою запровадити незаконні екстратериторіальні санкції проти європейських компаній, які беруть участь у розвитку європейської системи постачання енергоресурсів».
We can not accept… the threat of illegal extraterritorial sanctions against European companies that participate in the development of European energy supply!”.

Обговоріть зі своїм лікарем ризики та переваги хірургічної корекції рефракції, перед тим, як погодитись на операцію.
Talk to your doctor about the risks of joint replacement surgery before agreeing to the procedure.

Ми не можемо погодитись із тим, що частина каталонців вирішуватиме за всю Іспанію”,- сказав він.
We can not accept that a portion of the Catalans decide for the whole of Spain", he said.