Приклади вживання Пограбувань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не фіксувалися факти мародерства, а спроби пограбувань оперативно припинялися.
також 64 514 злочинів сексуального характеру і 101 203 випадки пограбувань з обтяжливими обставинами.
збільшилася кількість злочинів- грабежів, пограбувань, нападів.
the number of crimes increased- вказуючи на часті випадки стрілянини, пограбувань, а також на високі витрати на медичне обслуговування.
telling its citizens to beware of shootings, robberies and high costs for medical care.У 2018 році відбулось 129 пограбувань і 877 випадків вандалізму місць католицького культу в Франції(ця цифра виросла в 4 рази від 2008 року).
In 2018, there were 129 thefts and 877 incidents of vandalism at Catholic sites in France, a number that was quadruple that of 2008.Річний Леру каже, що він був жертвою десятків пограбувань і відчував себе змушеним діяти після неодноразових дзвінків в поліцію, які не змогли зупинити проблему.
Mr Leroux, 46, says he has been the victim В 2013 році в 51% випадків пограбувань були вкрадені смартфони, в порівнянні з 28% в 2009.
In 2013 smartphones were stolen in 51% of robberies, up from 28% in 2009.в 2017 році жодне з 19 пограбувань та осквернення храмів не було розкрито
none Багато з них називали себе жертвами пограбувань і скаржилися, що їх не захищають.
Many Міст на старій вулиці Моші відомий як місце пограбувань, і хоча він часто патрулюється поліцією, пішки по ньому краще не ходити.
The bridge on Old Moshi Road is a particularly notorious mugging spot, and although often patrolled by police it should be avoided if on foot.в 2017 році жодне з 19 пограбувань і осквернінь храмів в Україні не було розкрито
none будуть затримуватися як співучасники пограбувань”,- заявив секретар РНБО.
detained as participants В роки громадянської війни після кількох пограбувань музей тимчасово припиняє свою діяльність.
During the Civil war time, after several cases of robbery, the museum was temporarily closed.Я займався цим досить довго, щоб зрозуміти, Є два типи пограбувань.
I have done this long enough to know that there are two kinds of heists.Втім, за сумною статистикою, саме в цей період зростає кількість пограбувань, тож, вирушаючи у відпустку,
However, according to sad statistics, the number of robberies increases definitely during this period,Помітне зростання різних видів серйозних злочинів- широкомасштабних крадіжок і пограбувань, тероризму, торгівлі наркотиками- очевидно, призвело у Франції до значного збільшення кількості випадків, коли судді-слідчі вдаються до телефонного прослуховування.
The striking development of various forms of serious crime- large-scale thefts and robberies, terrorism, drug-trafficking- appears in France to have led to a marked increase in the frequency with which investigating judges resort to telephone tapping.Що тільки за минулий рік було здійснено більше двадцяти актів вандалізму та пограбувань храмів на території Рівненської області,
Last year there were more than twenty acts of vandalism and robbery of churches in the territory of the Rivne region,робить злочин найбільшим і найдивнішим з усіх пограбувань.
makes this the largest and strangest of robberies.робить злочин найбільшим і найдивнішим з усіх пограбувань.
makes it a crime the biggest and strangest of all robberies.замахів і пограбувань.
assaults and robberies.
