ПОГРЕБІ - переклад на Англійською

• cellar

Приклади вживання Погребі Українська мовою та їх переклад на Англійською

до того ж помітно продовжити придатність до вживання(м'ясо в погребі може зберігатися до року);
besides significantly extend the validity to eat(meat in the cellar can be stored up to one year);

йому доводиться два тижні ховатися в погребі разом з втратили розуму священиком,
he has two weeks to hide in the cellar together with lost their minds with the priest,

Дивовижно, але дріжджі збереглися протягом 133 років у пивній пляшці в старому погребі броварні, і тепер провідні фахівці галузі змогли відтворити лагер, який вважається прабатьком більшості сучасних пивних сортів.
Surprisingly, the yeast has survived 133 years in the bottle of beer hidden one in the old brewery cellars, and a leading brewing experts are now able to re-produce beers that are considered to be the precursor of today's most stock.

Температура в погребі стабільна протягом усього року(в районі 10 і 12 ° С),
This will allow the temperature within the Groundfridge to remain a steady 10- 12 °C throughout the entire year- the perfect temperature to store fruits,

Сучасна літня кухня з погребом знадобиться дачникові для зберігання продуктів і врожаю.
Modern outdoor kitchen with a cellar Cottagers will need to store food and crops.

Різниця між погребом та підвалом.
The difference between the cellar and basement.

її щойно дістали з погреба.
she's just come from a funeral.

Я видел пару поломанных прутьев под дверью секретного сидрового погреба.
I saw a couple broken burglar bars under the back door to Bean's secret cider cellar.

Крістін, ти не принесеш вина із погреба?
Christine, would you get the wine from the cellar?

В чому різниця між погребом та підвалом?
What's the difference between a cellar and a basement?

Аделаїда, як штраф червоного вина із погреба пляшку, Вона хоче бути легко шикарний otkuporena і випробування».
Adelaide, like a bottle of fine red wine from the cellar, She is willing to be with easy chic otkuporena and tested».

Крікова є найбільшим винним погребом в Європі, в той час як Мілештій Мічь є найбільшою колекцією вина в світі, більше 1, 5 млн пляшок вина.
Cricova is the largest wine cellar in Europe, while Mileștii Mici is the largest wine collection in the world counting more 1.5 mln wine bottles.

Так, якщо обраний варіант з погребом, його зводять перед фундаментом
So, If you choose to cellar, it erected before the foundation

Крім того, господар може похвалитися винним погребом для 8000 пляшок вина,
In addition, the master boasts a wine cellar for 8,000 bottles of wine,

Часто для будівництва погреба використовують не підвал будинку,
Often used for the construction of the cellar basement of the house is not,

Наприклад, у центрі міста Бахмач Чернігівської області пристойну 1-кімнатну квартиру з сараєм та погребом продають за 7 тисяч доларів.
For example, in the center of the city of Chernihiv region Bakhmach a decent one-bedroom apartment with a barn and cellar are selling for$ 7,000.

А найвищої оцінки і звання готелю з найбагатшим винним погребом удостоївся австрійський комплекс Palais Coburg Hotel Residencе- його винні підвали були визнані самими розкішними в усьому світі.
And the highest scores and rank the hotel with the richest wine cellar was awarded the Austrian at the Palais Coburg Hotel Residencе- its wine cellars were recognized as the most luxurious in the world.

Якщо ви не потомствений винороб і не володієтевласним винним погребом, що не ресторатор і не сомельє,
If you are not a hereditary wine maker and do not ownOwn wine cellar, not a restaurateur

The Vivace- бар з власним винним погребом.
The Zest- a bar with its own wine cellar.

також виним погребом.
or wine cellar.