ПОГРОЖУВАТИ - переклад на Англійською

• threaten
• menace
• threatening
• threatened
• threatens

Приклади вживання Погрожувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати Тіма почала погрожувати вбити себе, якщо їй не дадуть можливості зробити аборт.
Consider now a woman who threatens to kill herself unless she is allowed to have an abortion.

Сусіди підняли шум та погрожувати, що викличуть поліцію,
Neighbours rushed into his flat and threatened to call the police,

здійснювати психологічний тиск та погрожувати фізичною розправою.
to exercise psychological pressure and threatening physical harm.

У відповідь Росія призупинила контакти з ПАРЄ і почала погрожувати повністю вийти з Ради Європи,
In response, Russia suspended relations with the PACE and threatened to completely withdraw from the Council of Europe,

не мав наміру погрожувати королю.
had no intention of threatening the king.

Тушратта почав погрожувати, що він вторгнеться в землі від Євфрату, якщо ягня,
Tushratta threatened to raid beyond the Euphrates if even a single lamb

Одного дня він почав погрожувати мені і сказав, якщо я не прийду,
Then one day, he threatened me and said that if I didn't come,

представники Донецької Народної Республіки почали погрожувати журналістам у регіоні, в тому числі і нам».
the Donetsk Republic people started threatening journalists in the region, including us.”.

почали бити і погрожувати розстріляти.
began to beat and threatened to shoot.

Тодда звільнили з роботи, господар квартири почав йому погрожувати, його навіть почали підозрювати у вбивстві.
They fired Todd from work; the apartment owner started threatening him, he was even starting to be suspected of murder.

він став проявляти агресію і погрожувати вбити її, якщо вона відмовиться повернутися.
he became abusive and threatened to kill her if she refused to go back to.

Крім того, сказав правозахисник в соціальних мережах працівників кримських військкоматів є ті, хто пішов в материк України молодих людей і погрожувати їм хотілося.
Moreover, the human rights activist has emphasized, in the social networks employees of the Crimean military commissars find those who traveled to mainland Ukraine young people and threatened them with wanted.

AWB почала погрожувати всеохопною війною.
AWB threatened war.

AWB почала погрожувати всеохопною війною.
the AWB threatened all-out war.

Вони втратили репутацію, коли почали погрожувати кризою і розпочали російсько-українську газову війну на початку року»,- каже Бордонаро.
They lost credibility, they threatened crisis, and they actually got involved in the Russo-Ukrainian crisis of the beginning of this year," Bordonaro says.

не повинен надалі погрожувати закриттям цього уряду
he must not continue to threaten to shut down this government

і вони не можуть нам погрожувати.
and they can't be threatening us.

треба погрожувати їй у відповідь.
it must be threatened.".

Скажу тобі, що не в тому ти стані, аби комусь погрожувати, тож дозволь мені говорити?
Tell you what, seeing as you're in no position to make any threats, how about I do the talking?

Російський президент одного разу так рознервувався, що став погрожувати остаточно розчавити військо свого візаві.
The Russian President once so nervous that he threatened to finally crush the army of his opponent.