Приклади вживання Подбав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У той же час Червоний Хрест подбав про тих, хто був присутній у транспортних засобах під час аварії,
At the same time, the Red Cross took care of those who were present in the vehicles at the time of the accident,Виробник дійсно подбав про те, щоб покупець мав можливість отримати все необхідне за прийнятною ціною.
The manufacturer really made sure that the buyer had the opportunity to get everything you need at an affordable price.Після смерті їх сина Іржі в 1995 році ніхто не подбав про продовження оплати могили його батьків на наступні 10 років.
After the death of their son Jiri in 1995, no one took care of extending the payment of the grave of his parents for the next ten years.Він навіть подбав, щоб вона мала достатньо їжі
He even made sure that she would get enough foodвін привів його до готелю, і він подбав про нього.
he brought him to an inn, and he took care of him.Я купив мій телефон в квітні минулого року, і я подбав про це дуже добре.
I have bought my phone at April last year and i took care of it very well.палаці євнухів подбав про всіх інших.
though palace eunuchs took care of the rest of them.як виробник подбав про свій лікарський препарат: довів його ефективність чи ні?! Лікарі повинні орієнтуватися.
Він хоче, щоб я подбав про матусю тоді… це те що ми й зробимо.
Виробник подбав про те, щоб кожен знайшов пристрій на свій смак в лінійці продажів прилади.
The manufacturer took care of, found that each device to their liking in the line а Фрінг подбав про те, щоб вони отримали хорошу компенсацію у разі такої ситуації, як зараз.
Авіаперевізник Lufthansa подбав про своїх пасажирів, які подорожують з маленькими дітьми,
The airline Lufthansa has taken care of his passengers, travelling with young children,У зв'язку з цим, Приватбанку подбав про свої клієнтам, зокрема,
Інститут клітинної терапії подбав про можливість запуску репродуктивних механізмів на будь-якому етапі Вашого життя!
The Institute of Cell Therapy has taken care of the possibility of launching reproductive mechanisms at any stage of your life!Сорос подбав, щоб жоден з приватних інвесторів, які беруть участь у його різних фондах не був американцем.
Soros has taken care that the none of the 99 individual investors who participate in his various funds is an American national.президент Віктор Янукович подбав про проблему.
President Viktor Yanukovych has taken care of the problem.відома кожній людині, тому що Бог подбав про це.
known by every human being because God made it so.Розглянути можливість використання страхування від тієї ж компанії, що про це подбав для дому, аварії, або життя.
Consider availing the insurance from the same company that has you covered for home, accident, or life.Суспільство при цьому часто вірить, що таємничий незнайомець дійсно подбав про емоції щасливої дівчини.
Потім ви повинні бути подбав про економічний ефект зниження професіоналізм співробітників та компанії.
then you must be bothered about the economic benefit of the company and reducing the efficiency of the employees.
