ПОДБАТИ - переклад на Англійською

• take care
• make sure
• ensure
• taking care
• taken care
• be taken

Приклади вживання Подбати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ми маємо подбати про те, щоб подібного не трапилось і в нас.
We have to be careful that the same doesn't happen to us.

Здобувачеві потрібно подбати про те, щоб надана інформація відповідала вакансії.
Jobseeker need to ensure that, that the information provided is consistent with job.

Настав час серйозно подбати про шкільну безпеку.
It's time to get serious about school safety.

Подбати про гідну працю- це завдання всього суспільство.
Designing good care is a task of society as a whole.

Духовні вправи Папи й Курії: подбати про серце, щоб розпізнати Божу присутність.
Pope's spiritual exercises: caring for the heart to recognize God's presence.

Подбати про придбання автомобільного крісла треба ще до народження дитини.
You will need to purchase a car seat before the baby is born.

Доставка квітів в Києві подбати про те, щоб букет був отриманий вчасно.
Flowers delivery in Kiev to ensure that the bouquet was received in a timely fashion.

Подбати треба і про дерев'яних рукоятках.
Take care you need and wooden handles.

Батьківський контроль допоможе подбати про безпеку ваших дітей.
A check-in policy helps insure the safety of your children.

Також важливо подбати, щоб вони були заземлені.
It's also important to make sure they are kept hydrated.

Настав час подбати про подарунки для дітлахів.
It is time to think about gifts for the kids.

Я не можу подбати ні про що, крім цього».
I cannot think of anything else but that.".

Про все це зможуть подбати фахівці клінінгової компанії CFservice.
All of this can be taken care of by experts of the cleaning company CFservice.

Ми повинні подбати про нашу власну планету.
We have to care for our planet.

Правда заздалегідь варто подбати про те, ніж ви будете оплачувати товар.
True worth in advance to make sure that, What will you pay for the goods.

Людські діти набагато менше здатні подбати про себе, ніж дитинчата тварин.
Human babies are probably the least capable of taking care of themselves than any other species.

Про це треба подбати під час планування дизайну.
This must be considered during the design phase.

Я знаю як подбати про свої інтереси.
I know better how to look after my interests.

Ви бажаєте Подбати про своє Майбутнє та майбутнє своїх близьких?
Do you want to provide for your future, and that of your family?

Чи ви знаєте, як подбати про себе, про своє психічне здоров'я?
Do you know how to look after your own mental health?