ПОДВОЇЛАСЯ - переклад на Англійською

• doubled

Приклади вживання Подвоїлася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є багато борозен на піску, де деякі істоти подорожували і подвоїлася за її шляху, і, за уламки, він всіяний випадків
There are many furrows in the sand where some creature has travelled about and doubled on its tracks; and, for wrecks,

Таким чином, прийнята висока оцінка була подвоїлася, а діапазон моделей МГЕЗК- від 2 ° C до 5. 8 ° C. Найбільш вірогідним вважається збільшення 3. 4 ° C на горизонті 2050.
The high estimate until now admitted was therefore doubled, the range of IPCC models ranging than 2 5.8° C to° C. An increase of 3.4 2050° C in the horizon is considered most likely.

число студентів майже в два рази подвоїлася з 1970(10,000) в 1980(більше 25,000)
the number of students almost doubled twice from 1970(10,000)

то у 2016 році ця цифра майже подвоїлася- 1, 3 млн,
while in 2016, this figure almost doubled and reached 1.3 million,

Під час Другої світової війни площа аеропорту подвоїлася і на ньому було встановлено національний
During World War II, the airport doubled in size and set a record of 1,700 takeoffs

Однак коли кількість перекису водню в крові подвоїлася, вироблялося вже 6, 0 мл кисню на 100 мл крові, а з цим вільний гемоглобін уже не міг справитися.
If however, the hydrogen peroxide content of the blood was doubled, 6.0 ml of oxygen gas would be generated per 100 ml of blood, and this could not be handled by available hemoglobin.

Ємені кількість мін майже подвоїлася від 3 695 до 6 461.
almost doubled, from 3,695 to 6,461 people.

найбільш зазнали невдачі, коли спреди подвоїлася за цими двома парам під час сесії.
most failed when spreads doubled on these two pairs during the session.

Оціночні дані показують, що поле подвоїлася в 2005-2010 за оцінками 57 млрд € в глобальних продажів фальсифікованих лікарських засобів(за даними Всесвітньої організації охорони здоров'я).
Estimate figures show that the field has doubled in 2005-2010 to an estimated €57 billion in global sales of falsified medicines(according to the World Health Organisation).

За останні 10 років число іноземних студентів, які навчаються за програмами повного циклу в Нідерландах, подвоїлася і склала більше 81,000 чоловік,
The number of international students on full degree programs in the Netherlands has doubled in the last 10 years to more than 81,000,

З моменту початку циклону в суботу ціна палива в постраждалих регіонах подвоїлася, багато будинків зруйновано,
Since the beginning of the cyclone on Saturday, the price of fuel in the affected regions have doubled, and many houses were destroyed,

втрати врожаю через комах подвоїлася- частково тому, що деякі комахи стали генетично стійкі до певних пестицидів….
crop losses due to insects have doubled- partly because some insects have become genetically resistant to certain pesticides.

втрати врожаю через комах подвоїлася- частково тому, що деякі комахи стали генетично стійкі до певних пестицидів….
crop losses due to insects have doubled spartly because some insects have become genetically resistant to certain pesticides.

в той же час продовольча незахищеність подвоїлася по всій країні.
food insecurity has doubled throughout the country.

отримавши можливість поза стадією, вона подвоїлася своїми зауваженнями, нагадуючи всім про те, наскільки основним був альбом Бейонсі.
when given an opportunity offstage, she doubled down on her remarks, reminding everyone of how pivotal Beyoncé's album had been.

втрати врожаю через комах подвоїлася- частково тому, що деякі комахи стали генетично стійкі до певних пестицидів….
crop losses due to insects has doubled, partly due to some insects having become genetically resistant to certain pesticides.

з 2009 року швидкість втрати висоти подвоїлася, і на сьогоднішній день льодовики зменшилися приблизно на два з половиною метри.
in Wilkes Land, the rate of height loss has doubled since 2009, with glaciers losing height by about two and a half metres to date.

Причина- швидко зростаюче борговий тягар, що у фінів з часу введення євро подвоїлася, а у голландців через податкових пільг досяг позамежних 110 відсотків ВВП.
The reason is the rapidly growing debt burden that the Finns have doubled since the introduction of the euro, and the Dutch, due to tax benefits, have reached an extraordinary 110 percent of GDP.

капіталу частка національного доходу, що припадає на 1% найбагатших американців, від 1980 року подвоїлася- від 10% до 20%,
the share of national income going to the richest 1% of Americans has doubled since 1980, from 10% to 20%, roughly where it

В Івано-Франківську директор обласного відділу освіти розповів СММ, що кількість внутрішньо переміщених дітей, що навчаються в поточному навчальному році, подвоїлася до 1 094 осіб, порівняно з минулорічними цифрами.
In Ivano-Frankivsk, the director of the regional department of education told the SMM that the number of internally displaced children enrolled for the current school year had doubled to 1,094 on last years' figures.