ПОДВІР'ЯХ - переклад на Англійською

• yards
• backyards
• farmsteads
• courtyards
• courts
• yard

Приклади вживання Подвір'ях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб був з подвір'ям.
Someplace with a yard.

Менцинського, і у подвір'ї знаходилась велика кількість єврейських крамниць.
Menzinsky, and in the yard there was a large number of Jewish shops.

Віская була побудована з відкритим подвір'ям та великими садами на Біскайській затоці.
Vizcaya was built with an open-air courtyard and extensive gardens on Biscayne Bay.

На подвір'ї біля костелу стояло відро з водою.
In the court of the church stands a bucket with water.

Також зізнався, що рушницю закопав на власному подвір'ї.
Defendant also admitted having buried the shotgun in his backyard.

Це відбувалося на його подвір'ї.
It happened on his watch.".

Автостоянка на подвір'ї комплексу.
The parking in front of the complex.

І спитав цар: Хто на подвір'ї?
And the king said, Who is in the court?

Том грає на подвір'ї.
Tom is playing in the backyard.

І сидів Єремія в подвір'ї в'язниці.
Thus Jeremiah remained in the court of the prison.

Вони будуть встановлені у кожному подвір'ї.
They will be placed at each seat.

Згодом я помітив її на нашому подвір'ї.
Next I saw her in our backyard.

Це сталося на його власному подвір'ї.
And this happened on their own soil.

Збиралися на старому подвір'ї.
Went right into her old stall'.

Річний хлопчик грався на подвір'ї.
My five-year-old brother was playing on the lawn.

Сарненського району, на подвір'ї загальноосвітньої школи….
Sarnenski district, in the court school of I-III….

Візуальна вісь-звязок вулиці з подвір'ям.
The visual link of the street to the courtyard.

На замковому подвір'ї, бік якого сягав 110 м,
In the castle yard, whose side reached 110 meters,

Бразильський архітектор Ісай Вейнфельд спроектував незвичайний житловий будинок у Сан-Пауло- 62«будинок з подвір'ями», які накладаються один на одного,
Brazilian architect Isay Veinfeld designed the unusual house in San Paulo- 62” houses with yards” that overlap each other,

Це були білі будиночки, на подвір'ї яких були розкішні басейни,
It was white houses in the yard were luxurious pools