ПОДЗВОНИЛА - переклад на Англійською

• called
• phoned
• rang
• call
• calls

Приклади вживання Подзвонила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли я подзвонила цій жінці, вона не приховувала, що це її собака і що вона хотіла від неї позбутися",- повідомила Брувере.
When I called this woman, she didn't hide that it's her dog and that she wanted to get rid of it",- said the Brouwer.

Можна домовитися з подругою, щоб вона подзвонила вам в певний час,
You can agree with a friend that she called you at a certain time,

Мері Остін подзвонила батькам і сестрі Мерк'юрі,
Austin phoned Mercury's parents

Вранці якась жінка подзвонила його дівчині Марині,
This morning, some woman rang his girlfriend Maryna,

Одного разу вона подзвонила в прес-службу обласної адміністрації
One day she called in a press-service of regional administration

У суботу вранці подзвонила Софії мене, вона нервувала,"як я повинен підготувати себе,
On Saturday morning, called Sophia me up, she was nervous,"how should I prepare,

Ми вважаємо, що якщо нам подзвонила людина, ми зобов'язані допомогти йому у будь-якому випадку.
We believe that if we call people, we must help him in any way.

А через пару тижнів вона подзвонила мені з американських гастролей
A few weeks later she called me with the American tour

Мені подзвонила кожyна важлива людина, навіть Міккі Маус подзвонив:“Що ти накоїв?”.
I got calls from every official, even Mickey Mouse called me,‘What did you do!'”.

дав їй свій телефон, з якого вона подзвонила в поліцію.
who lent her his phone so she could call the police.

Потім я подзвонила йому і сказала, що не взяла гроші, нехай сам їх забирає»,- розповідає вона.
Then I called him and told him that I did not take money, he takes them,” she says.

Ні. а Пені подзвонила скаржитися на неї. я отримала повідомлення від Бернадет.
No. So, after drinks with Bernadette, I get home, and Penny calls to complain about her.

Якби я запізнювалася на вечерю на три години, то подзвонила б і попередила.
If I were going to be three hours late for dinner, I would call and explain.

І, насамкінець, третій етап: подзвонила подружці, з якою маємо традицію зустрічатися майже кожного вівторка зранку й призначила зустріч у конкретному місці на 11 годину.
Finally, the third stage: called girlfriend, with whom we have a tradition to meet nearly every Tuesday morning and scheduled an appointment in a particular place at 11:00.

Через 3 години мені подзвонила моя найкраща подруга
Three hours later, her best friend calls her saying she hooked up with her‘boyfriend'

Священик в лікарні подзвонила і сказала, що" ми повинні говорити з Майк Ріордан, який одружений на Дженніфер.
The chaplain at the hospital called and said,'We need to speak with Mike Riordan who is married to Jennifer.

Я був у приміщенні з моїм класом, коли сестра однієї з моїх однокласниць подзвонила їй, щоб попередити її, що вбивця у школі.
I was in a classroom with my class when one of my classmates' sisters called her to warn her that there was a murderer at the school.

коли вона вам просто подзвонила запитати про справи.
when she just called you to ask about business.

Я був у класі, коли сестра однієї з однокласниць подзвонила їй і попередила, що в школі вбивця.
I was in a classroom with my class when one of my classmates' sisters called her to warn her that there was a murderer at the school.

Я так злякалась викриття, що подзвонила Сьюзан і сказала:«Я кидаю навчання».
I was so afraid of being found out the next day that I called her and said,"I'm quitting.".