Приклади вживання Подовженим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свині м'ясного типу характеризуються подовженим тулубом(його довжина набагато більша обхвату за лопатками),
Pigs of meat type are characterized by elongated body(its length is much greater than the girth behind the shoulders),З 1976 року невеликими серіями випускався один з найекстравагантніших у світі автомобілів Aston Martin Lagonda вищого класу з подовженим клиновидним капотом, під яким ховалася вже відома«вісімка»
Since 1976, small series produced one of the most extravagant in the world of cars Aston Martin Lagonda top class with an elongated wedge-shaped hood,Жінкам з подовженим менструальним циклом потрібно більш уважно стежити за настанням овуляції(тому що наступає вона пізніше в порівнянні з жінками,
Women with the lengthened menstrual cycle need to heed after the offensive of ovulation more carefully(as it comes later by comparison with women,Незважаючи на те, що Voyager також прийшов в версії"Гранд" з подовженим кузовом і колісною базою(в Espace послідували їх прикладу в 1997 році),
While the Voyager also came in"Grand" versions with elongated body and wheelbase(and the Espace followed suit in 1997),Незважаючи на те, що Voyager також прийшов в версії"Гранд" з подовженим кузовом і колісною базою(в Espace послідували їх прикладу в 1997 році), Eurovan прийшов тільки в одному розмірі.
In spite of the fact that the Voyager also came in the"Grand" versions with elongated body and wheelbase(and the Espace followed suit in 1997), the Eurovans only came in one size.Для встановлення цементного мосту за допомогою гнучкої труби було використано цементний розчин з подовженим часом початку тужавіння,
For the installation of a cement bridge using a flexible pipe, a cement mortar with an elongated start time was used,Для встановлення цементного мосту за допомогою гнучкої труби було використано цементний розчин з подовженим часом початку тужавіння,
To install the cement plug using coil tubing unit, mortar with longer initial setting time was used.трохи скуластого, з подовженим розрізом очей,
slightly cheek-shaped, with an elongated incision of eyes,парк досі зберігає елементи зі старих укріплень у своїй топографії- частина рову тепер служить подовженим озером а колишні бастіони постають у пейзажі як невеликі пагорби.
the park still retains elements from the old fortifications in its topography- a section of the moat now serve as an elongated lake and former bastions appear in the landscape as small hills.Моє обличчя подовженим на цьому, містер Холмс,
My face lengthened at this, Mr. Holmes,Можете взяти подовженої форми або у вигляді серця.
You can take an elongated shape or in the form of a heart.Подовжений боб добре підходить жінкам з круглим
Подовжене пальто"Вів'єн" підкорить стильних дівчаток-підлітків молодіжним дизайном.
Elongated coat"Vivienne" win stylish teenage girls youthful design.Audi представила подовжену версію SUV Q5 L.
Audi has presented the extended version of the SUV Q5 L.Вони чудово поєднуються з подовженими футболками і маєчками білого
Дизайн подовженою кухні з вертикальним малюнком на шпалерах візуально витягує стелю.
Design elongated kitchen with a vertical pattern on the wallpaper visually pulls the ceiling.По суті є подовженою модифікацією УАЗ-3160.
Is essentially a rebodied extended wheelbase UAZ-3160.Подовжений прямокутний напрямник з поверхнею бронзової пластини;
Lengthened rectangular guideway with a surface of bronze plate;Подовжений термін служби забезпечується за рахунок застосування нескінченних інгібіторів корозії.
The Long Life of the coolant is obtained by non-depleting corrosion inhibitors.Подовжена синя блуза,
An elongated blue blouse,
