ПОДОВЖЕНІ - переклад на Англійською

• elongated
• extended
• long
• lengthened
• prolonged
• stretched
• longer

Приклади вживання Подовжені Українська мовою та їх переклад на Англійською

які мають подовжені належним чином ресурси самостійно.
Park of planes An-124, which have elongated properly the resources.

Пегас XL був введений в 1994 році та мав подовжені ступені для збільшення корисної вантажопідйомності.
The Pegasus XL, introduced in 1994 has lengthened stages to increase payload performance.

Подовжені складки створюють сповільнену,
These longer folds have slower,

корельована перколяцiя, подовжені системи, електропровiдність.
correlated percolation, elongated systems, electrical conductivity.

які були штучно подовжені спеціальною технікою.
which were artificially lengthened special equipment.

З цього приводу, що ми робимо, ріжемо баклажани на тонкі скибочки або подовжені шматки(за нашим смаком).
On this occasion what we do is cut the aubergines into thin slices or elongated pieces(according to our taste).

вибирають точку зору, при якій на полотні будуть домінувати подовжені стовбури дерев.
they choose a point of view, at which elongated tree trunks will dominate on the canvas.

стримані в чоловічому стилі, подовжені в стилі 80-х,
restrained in masculine style, elongated in the style of the 80s,

Дане покоління С5 зберіг характерну рису кузовного дизайну седанів Сitroеn- подовжені передні і більш короткі задні двері.
This generation of the C5 has retained a characteristic feature of the body design of the Citroen sedans- elongated front and shorter rear doors.

І якщо раніше ця стрижка була прерогативою дівчат, то сьогодні її запозичили і юнаки, що носять подовжені стрижки.
And if earlier this haircut was the prerogative of girls, today it was borrowed by young men wearing elongated haircuts.

В інструменті витягнуті ножі і подовжені ручки, щоб було зручніше прикладати фізичні зусилля.
The extended tool blades and elongate handles to make it easier to apply physical force.

до 600 мкм завдовжки.[1] Клітини, як правило, яйцеподібні або подовжені та дещо сплющені ззаду та спереду.
Cell bodies are typically ovoid or elongate, and somewhat flattened from back to front.

Так як ваша поїздка буде охоплювати подовжені відстані у Франції,
Since your trip will span longish distances in France,

Подовжені, стовпчасті кристали кьянітів, як правило, є хорошим першим свідченням мінералу,
Kyanite's elongated, columnar crystals are usually a good first indication of the mineral,

ми намагаємося подовжені“D-форми” столи з“квадрата плюс 5 ‘в 5 діаметра півкола.
we are trying elongated"D-shape" tables made of a 5' square plus a 5' diameter half circle.

Рушники завжди повинні бути подовжені до сухості після кожної ванни, щоб не сприяти розповсюдженню грибків
Towels should always be extended to dry after each bath so as not to promote fungal

Подовжені жакети прямого крою,
Elongated straight-cut jackets,

автомобілі були подовжені загалом до 213. 3 дюймів(5,420 мм),
the cars were stretched to 213.3 in(5,420 mm)

Рейси на цих напрямках з початку серпня 2014 року подовжені, оскільки Дніпроавіа виконує їх тепер через північну частину Туреччини
Flights in these areas since the beginning of Aug 2014 extended, because Dniproavia performs them now through the Northern part of Turkey

естетично привабливий варіант такого освітлення- оснащені захисним пеналом з пластика подовжені лампи, яким не страшний жир, пари і волога;
aesthetically pleasing version of such lighting- pencil case with a protective plastic elongated lamp, who are not afraid of fat, vapors and moisture;