Приклади вживання Подолана Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однією з найбільших проблем, яка була подолана закупівлями через міжнародні організації на централізованих тендерах,
Може бути подолана, має бути закамульовано достатньо капіталу, щоб дозволити 85% світу, який на даний момент не індустріалізовний, стати на рівень капітальної інтенсивності із 15% індустріалізованого світу.
корупція має бути подолана в більш широкому контексті.
чи вона була подолана вищою силою?
яка може бути подолана тільки шляхом відходу від нестримного матеріалізму.
яка може бути легко подолана або може бути подолана сервісною командою,
Проте подолана відстань, можливо, дорівнює 20 млн світлових років, бо щоразу, коли світло рухалося, пройдена ним ділянка космосу розширювалася.
майбутніх проблем інформатики та обчислювальної техніки, які можуть бути подолана шляхом безперервного оновлення, які, в свою чергу можливо тільки на основі сучасних наукових знань.
Його принцип полягає в тому, що мінливість, яка не може бути подолана(необхідність двох партії сировини для виробництва 1 контейнера хімічної речовини)
ймовірності цілком може бути подолана у разі, якщо акуратно врахувати,
сказавши, що це«трагедія, яка не може бути подолана лише за допомогою грошей, яка не може бути подолана шляхом поширення презервативів,
яка може бути подолана шляхом виявлення та критичного аналізу його проявів.[234]
не може бути повністю ліквідована або подолана, оскільки навіть сьогодні У 21-му столітті,
змусити себе бути схожою на інших".[13] Уникнути відродження цієї дилеми відповідає саме інтересам Німеччини, і вона була подолана лише завдяки об'єднанню Європи.
Я розумію, що ця перешкода буде подолана у запропонованій конституційній реформі,
в тому числі УПЦ(МП) та Константинопольським Патріархатом і підтриманий українською владою, Глава УГКЦ сказав лише, що він сподівається, що таким чином буде подолана ізоляція величезної частини православних вірних в Україні від решти православного світу, а згодом вдасться залікувати рану розколу в українському Православ'ї.
Організована злочинність не подолана.
Ця помилка за наступні 200 років ніким не була подолана.
Бюджетна криза не буде подолана за нинішньої політичної та економічної політики.
Я не кажу, що вона буде повністю подолана.