ПОДРАЗНИК - переклад на Англійською

• stimulus
• irritant

Приклади вживання Подразник Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нормальні часи вона була заледве чимось більшим за подразник, але в умовах війни її значення зросло.
It was little more than an irritant in normal times, but with war its importance grew.

наприклад,- це типові програми реакції на подразник, сформовані одиничним досвідом
is a typical program of response to the stimulus generated a single experience,

Російський міністр звинуватив США в тому, що вони хочуть створити"новий довгостроковий небезпечний подразник безпосередньо біля кордонів РФ".
The Russian minister has accused the USA that they want to create"a new long-term dangerous irritant directly at borders of the Russian Federation".

Якщо по-простому, то це не інакше як відповідь нашої імунної системи на будь-больовий подразник або пошкодження.
If in a simple way, this is not otherwise than the response of our immune system to any pain stimulus or damage.

Необхідно виявити подразник(алерген, токсичну речовину,
It is necessary to identify the stimulus(allergen, toxic substances,

Наприклад, якщо людина бачить їжу(подразник), у неї виділяється слина(відповідь).
For instance, if you see food(a stimulus), you will salivate(a response).

Сезонні алергії це алергічні реакції на подразник, який, як правило, присутній тільки в певну пору року,
A seasonal allergy is an allergic reaction to a trigger that is typically only present for part of a year,

Це означає, що не потрібно намагатися усунути кожен зовнішній подразник, перш ніж ви зможете сконцентруватися на тому, що по-справжньому важливо.
It means there's no need to eliminate every external annoyance before you can start to focus on what matters most.

Перш за все, слід усунути подразник, інакше терапія буде безглузда.
First of all, it is necessary to eliminate the stimulus, otherwise the therapy will be meaningless.

товстого кишечника у відповідь на інфекційний або хімічний подразник.
large intestine in response to infection or chemical stimulant.

можна уявляти собі подразник.
you can imagine a stimulus.

лікар зазвичай задає питання, які допомагають визначити подразник.
the doctor usually asks questions that help to define the stimulus.

Емоційна реакція майбутньої дитини триваліше і сильніше, ніж та, яку подразник викликав у матері.
The emotional response of the child longer and stronger than the one that caused the stimulus in the mother.

Коли ми дивимось на реакцію мозку на подразник з плином часу, ми бачимо, що абстрактні геометричні об'єкти формуються,
When we look at the reaction of the brain over time to a stimulus, we see abstract geometric objects forming and then falling apart

Коли ми дивимось на реакцію мозку на подразник з плином часу, ми бачимо, що абстрактні геометричні об'єкти формуються,
When we look at the brain's response to a stimulus over time, we see that the geometrical objects are formed

Цей план«усуне подразник і образ іноземних загарбників, забезпечуючи при цьому сильну логістичну структуру з ключовими авіаційними
The plan would“remove the irritant and stigma of foreign invaders while providing a strong skeletal structure with key aviation

нервово-психічних реакцій організму на якийсь подразник у зовнішньому середовищі,
neuro-psychological reactions of an organism to a stimulus in the external environment,

а й усунути подразник.
also to eliminate the irritant.

Якщо подразник не визначений, як це часто буває при алергічних
If the stimulus is not determined,

хочуть створити новий довгостроковий небезпечний подразник безпосередньо біля кордонів Російської Федерації",- сказав він.
besides that they want to create a new long-term dangerous irritant directly at borders of the Russian Federation", he said.