Приклади вживання
Stimulus
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Can appear even without any external stimulus.
Воно може працювати без будь-якої необхідності у зовнішніх стимулах.
If organic tissue is capable of life it must react to every stimulus.
А органічна тканина, якщо вона життєздатна, повинна реагувати на всяке роздратування.
Lower prices have become the stimulus of global economy.
Глобальне зростання цін стало бичем світової економіки.
Technical Regulation as World Stimulus for Goods.
Технічне регулювання як світовий рушій товару.
However, the project gives Ukrainians a stimulus for reflection.
Втім, для українців проект дає поштовх до роздумів.
Lack of opening of eyes to any stimulus.
Відсутність розплющування очей на будь-які подразнення.
Ideas can be brought to life either through external stimulus as in the Lockean epistemology,
Ідеї можуть бути притягнуті до життя або через зовнішній стимул, як в локковской епістемології, або внутрішньо шляхом активних процесів будівництва,
We all know that the stimulus that triggers an emotion causes that emotion to last long after the stimulus is gone.
Ми всі знаємо, що подразник, який викликає емоцію, змушує цю емоцію тривати ще довго після того, як стимул зникне.
Objective 2: Optimum use of hydrocarbon reserves of the country as backing and stimulus for sustainable economic development of the country.
Завдання 2: оптимальне використання запасів вуглеводнів в країні як підтримка і стимул для сталого економічного розвитку країни.
I finished the last video touching on the stimulus plan and whether it's going to be big enough and what its intent was.
Я заківчив останнє відео, говорячи про план стимулювання і чи збирається він бути достатньо великим, і який його намір.
The reaction to the stimulus is transmitted to the brain
Реакція на подразник передається в мозок
its large part to a very generalized stimulus.
його великої частини на вельми генералізований стимул.
Apart from the economy's recent fiscal stimulus and its overheated housing markets,
Крім останніх заходів фіскального стимулювання економіки і її перегрітих ринків житла,
In labs Pavlov developed in dogs for the temporary link to a stimulus in the form of a melody from the three sounds,
В лабораторіях Павлова виробляли у собак тимчасову зв'язок на подразник у вигляді мелодії з трьох звуків,
Short-term policy stimulus effect is poor,
Стимулюючий ефект короткочасних політичних курсів не є найкращим,
The stimulus efforts are clearly failing to stimulate economic growth,
Стимуляційні спроби явно не можуть стимулювати економічне зростання,
The peculiarity of the activation of these areas is that the stimulus(a signal capable of changing activity)
Особливість активації даних ділянок полягає в тому, що подразник(сигнал, здатний змінити діяльність)
And, just you know, the stimulus plan, the whole idea about it is,
І, тільки ви знаєте план стимулювання, вся його суть: уряд не хоче,
On the other hand, BASF presumes the United States will deliver solid growth, although the stimulus effect of the tax reform should be less pronounced than in 2018.
З іншого боку, BASF вважає, що США забезпечили стабільне зростання, хоча стимулюючий ефект податкової реформи повинен бути меншим, ніж у 2018 році.
TRPV1 is normally not activated until the stimulus reaches a temperature of 42 degrees, which is of mice and men are generally seen as painfully hot.
TRPV1 зазвичай не активується, поки подразник не досягне температури 42 градуси, яку люди і миші зазвичай розглядають як болісно гарячу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文