ПОДРАЗНИКІВ - переклад на Англійською

• stimuli
• irritants

Приклади вживання Подразників Українська мовою та їх переклад на Англійською

які піддаються впливу різних подразників більш збалансованим
while dogs that are exposed to a variety of stimuli are more balanced

далі) окремі нейрони V1 добре підлаштовані до невеликого набору подразників.
individual V1 neurons have strong tuning to a small set of stimuli.

Та реакція, яка раніше була неможлива за наявності великої кількості подразників, тепер стає можливою.
The reaction that was earlier impossible when a large number of stimuli were present now becomes possible.

Після обрання Альберту було дано серію тестів у лабораторії Ватсона"Дитяча лабораторія" для встановлення його реакції на базову реакцію на ряд подразників.
After being selected, Albert was given a series of tests in Watson's“infant laboratory” to establish his baseline reaction to a number of stimuli.

автономна система сприяє швидкому реагуванню індивіда на трансформації ззовні і впливу подразників.
the autonomous system facilitates the individual's rapid response to transformations from the outside and the effects of stimuli.

очистити нашу airways подразників.
clear our airways of irritants.

Головне завдання, яке ставилося в той час, полягала в тому, щоб вивчити залежність елементів свідомості від параметрів викликають їх подразників.
The main problem that presented itself at that time was studying the dependence of the elements of consciousness on the parameters of the stimuli eliciting them.

тим самим вбиваючи подразників- алергенів.
thereby killing the irritants- allergens.

але якусь частину подразників можна і усунути.
but some part of the stimuli possible and to eliminate.

під широким спектром подразників.
under a wide range of stimuli.

Різка гострий біль, що з'являється без впливу на зуб подразників ззовні;
Sharp sharp pain that appears without impact on the tooth of stimuli from the outside;

Людина не є всього лише тваринам, повністю підлеглим подразників, з неминучістю визначальним обставини його життя.
Man is not only an animal totally subject to the stimuli unavoidably determining the circumstances of his life.

Однак виникнення безумовних рефлексів можливо і під впливом таких подразників, як звук, вигляд
However, the emergence of unconditioned reflexes possible and under the influence of irritants such as sound,

його реакцій при дії подразників.
its reactions under the action of stimuli.

після різних зовнішніх подразників у вигляді фізичного
after various external stimuli in the form of physical

Якщо в експерименті ізолювати людину від зовнішніх подразників і щодня зсунути його на 1 годину вперед, то через 2 тижні він зможе спати вночі
If, in the experiment, we isolate a person from external stimuli and daily shift his time 1 hour ahead, then after 2

Крім того, щоб Ваш будинок вільним від подразників, які можуть викликати кашлю,
In addition, keep your home free of irritants that can trigger coughing spells,

Травма голови може спричинити ураження в ділянках центральної нервової системи, які беруть участь у обробці смакових подразників, включаючи таламус, стовбур головного мозку та скроневі частки; травма також може пошкодити нервові шляхи, що беруть участь у передачі смакових подразників.
Head trauma can cause lesions in regions of the central nervous system which are involved in processing taste stimuli, including thalamus, brain stem, and temporal lobes; it can also cause damage to neurological pathways involved in transmission of taste stimuli.

пилу та інших подразників.
dust and other irritants.

вказує на підвищену чутливість до таких подразників, як алкоголь.
which indicates a heightened sensitivity to stimuli, like alcohol.