ПОДУШЦІ - переклад на Англійською

• pillow
• cushion
• pillows
• pad

Приклади вживання Подушці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Транспортують потерпілого на спині з трохи піднятою на подушці головою.".
On your back with your head up high on the pillow.”.

Ви можете розділити їх табір під зірками або бити подушці над надувні двоспальне ліжко,
You can split their camp under the stars or beat a pillow over inflatable double bed,

Сон на твердому матраці і на подушці правильної висоти:
Sleep on a firm mattress and on a pillow of the correct height:

Ніжні шматочки лосося, на подушці з листя салатів,
Tender slices of salmon, on a cushion of lettuce, under honey

На подушці для стільця немає воланів ззаду,
On a pillow for a chair no frills behind and tie is stitched

Роль жиру в організмі, як подушці для важливих органів не можна недооцінювати.
The role of body fat as a cushion to the important body organs should not be underestimated.

Мені особисто подобається сидіти на подушці на підлозі, притулившись спиною до стіни,
I personally like to sit on a pillow on the floor, with my back leaning against a wall,

Лопаті турбіни підвішені на повітряній подушці, а енергія спрямована до лінійним генераторів з мінімальними втратами.
The blades of the turbine are suspended on a cushion of air, and the energy is directed to linear generators with minimal fiction losses.

Напередодні свята англійки розміщують на подушці п'ять лаврових листків- по одному в кожному кутку
On the eve of British women put on the pillow five Bay leaves,

Надає подушці для твердих поверхонь підлоги у спортивних залів,
Provides a cushion to hard floor surfaces in gyms,

Сир Камамбер з грилю на подушці ніжного картопляного пюре з філе сібаса,
Camembert grilled cheese on a pillow of tender potato puree of seabass fillet,

на повітряній подушці і абсолютно не стосуються поверхонь дисків.
the heads"soar" on an air cushion and do not touch surfaces of disks at all.

знаходили на подушці кинджал асасинів з запискою"Ви знаходитесь в нашій владі".
found on the pillow a dagger of Assassins with a note“You are in our power”.

підсмажені в вершково-часниковому соусі«Сіфудо» на подушці з рису.
toasted in creamy garlic sauce"Sifudo" on a cushion of rice.

Сміливий малюнок-аплікація на подушці- найкращий спосіб оживити кімнату яскравою колірною плямою
Bold-figure applique on the pillow- the best way to liven up the room a bright color spots,

то скоріше всього уявляєте себе таким, що сидить в позі лотоса на подушці і нескінченно повторює одну
you may imagine sitting in the lotus position on a cushion while repeating one word

особливо на подушці, де збирається найбільше відмерлих мікрочастинок шкіри- лупи.
especially on the pillow, where going to the most dead skin microparticles- dandruff.

загорнуті в ніжне філе норвезького лосося, на подушці з листя салатів Мангольд,
wrapped in a tender fillet of Norwegian salmon, on a cushion of leaves of salads Mangold,

В середньому щодня ми втрачаємо від 50 до 100 волосин- ті, що залишаються у вас на подушці, у ванні чи на гребінцю.
On an average we lose every day from 50 to 100 hairs- what is left on your pillow, in the bath or hairbrush.

Платтяні прозора тканина«органза» металевого кольору надає особливий шик цієї простої за формою подушці.
Dresses transparent fabric"organza" metallic colors gives a special style of this simple form cushion.