ПОДІЛИТИСЯ СВОЇМИ - переклад на Англійською

• share his

Приклади вживання Поділитися своїми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми запропонували поділитися своїми історіями кохання.
We would asked you to share your love stories with us.

Чи можете поділитися своїми першими враженнями?
Can you share your first impression?

Я хочу поділитися своїми знаннями з наступними поколіннями.
I love sharing my knowledge with the next generations.

Варто поділитися своїми історіями?
Was it to share your stories?

Саме з ними можемо поділитися своїми мріями, таємницями.
People that we share our dreams and secrets with.

Тепер прийшов час поділитися своїми знаннями з вами.
Now, is the time to share our knowledge with you.

Сьогодні хочу поділитися своїми емоціями з Вами.
Today I want share my feelings with you.

Ви дозволите їм поділитися своїми ідеями?
Would you mind sharing your ideas?

Але не поділитися своїми роздумами не можу.
But not sharing my thoughts.

Я можу поділитися своїми думками з деяких питань.
I can try sharing my opinion of certain things.

Тепер прийшов час поділитися своїми знаннями з вами.
It's time for us to share our knowledge with you.

Чому б їй не поділитися своїми багатствами з туристами?
Why should not she share her wealth with tourists?

Чи можете поділитися своїми міркуваннями з цього приводу?
Can you share your thoughts about that?

Чоловіків просили поділитися своїми першими враженнями про неї.
I asked her share her first impressions with you.

Іран готовий поділитися своїми науковими досягненнями з мусульманськими країнами.
Iran willing to share scientific successes with world.

Можете поділитися своїми секретами?
Can you share your secrets with us?

Після цього їй захотілося поділитися своїми знаннями з ще більшою кількістю людей.
She now hopes to share her experience with many more people.

А тепер я готова поділитися своїми знаннями з вами.
And now i would like to share my knowledge with you.

Ми запропонували поділитися своїми історіями кохання.
We asked you to share your love stories.

Хочу поділитися своїми новими результатами з Rain!!!
I want to share my new findings from the Rain!!!