ПОЕТЕСИ - переклад на Англійською

• poet
• poetess
• poetesses

Приклади вживання Поетеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творчість поетеси- прекрасний внесок в російську мову
Creativity poet- wonderful contribution to the Russian language

Тайлер)- після самогубства матері, відомої поетеси і топ-моделі, їде до Італії.
who was a famous top model and poetess, goes on a trip to Italy.

Першою подією в програмі стане виступ російської філософині та поетеси Кеті Чухров, яка представить свій перформанс„Афган-Кузьмінкі”. Людська ораторія.
Program's first event features Keti Chukhrov, Russian philosopher and poet who will present her performance“Afghan”-Kuzminki”. Human Oratorio.

я тут залишуся»,- говорить лицар в одній з балад поетеси Марії Французької.
said the knight in one of the ballads of the poetess Marie de France.

Абакумов відправив Сталіну доповідну записку«Про необхідність арешту поетеси Ахматової»;
Abakumov sent Stalin a memorandum"On the need to arrest the poet Anna Akhmatova";

Таким чином, прийнята система подачі матеріалу послідовно розкриває розвиток зацікавлень поетеси народною пісенністю, її спроби видання фольклорних збірок тощо.
Thus, the adopted system of presentation consistently reveals development of the poetess' interests in folk songs and her attempts to release collections of folk and more.

Оскар Уайльд народився в Дубліні 16 жовтня 1854 року в досить неординарній сім'ї медика та поетеси.
Oscar Wilde was born in Dublin, 16 October 1854, to a doctor and a poet.

раніше невідоме зі спадщини поетеси.
previously unknown to the legacy of the poet.

У цей період виходять нові видання поетеси«Чарівний ліхтар» і«З двох книг».
In this period, new editions of the poetess"The Magic Lantern" and"Of Two Books" are published.

Потім в 1918 році життя поетеси стався розлучення з чоловіком,
Then in 1918 the life of the poetess there was a divorce from her husband,

В 1928 в Парижі виходить остання прижиттєва збірка поетеси-«Після Росії»,
AT 1928 Paris comes last lifetime collection of the poet-"After the Russian",

Вірші поетеси було покладено на музику,
Her poems were set to music

Аналіз творчості поетеси і літературних шедеврів допомагає зрозуміти деякі історичні процеси
Analysis of the creativity of the poet and literary masterpieces helps to understand some of the historical processes

від знайомства в Парижі з Амедео Модільяні вплинули на творчість поетеси.
of love in Paris with Modigliani had a marked influence on the work of the poet.

стартова ціна щоденників поетеси була 800 тисяч рублів.
the starting price of the diaries of the poet was 800 thousand rubles.

заявив на процесі, що попередньої згоди поетеси на використання її віршів цілком достатньо.
said at the trial that the prior consent of the poet to use her poetry is enough.

об'єднує уривки життя поетеси і протиставить їх сьогоденню.
of the film gathering bits and pieces of her life and placing them against the present.

звідки походили її предки(справжнє прізвище поетеси Горенко).
where her ancestors came from(real surname of poetess is Gorenko).

здатен боротися навіть тоді, коли не сприймаєш правди поетеси.
against which you are not capable of struggling even if you reject Kostenko's truths.

заснований 30 років тому до святкування столітнього ювілею поетеси.
founded thirty years ago prior to the celebration of the 100th birthday of the poetess.