ПОЕТИЧНОЮ - переклад на Англійською

• poetic
• poetry

Приклади вживання Поетичною Українська мовою та їх переклад на Англійською

яку сам По називав«найбільш поетичною темою в світі».
which Poe called"the most poetical topic in the world".

представлялися йому покритими якоїсь таємничої поетичної завісою, і він не тільки не бачив у них ніяких недоліків, але під цією поетичною завісою припускав найбільш піднесені почуття і всілякі досконалості.
and he not only perceived no defects whatever in them, but, under the poetical veil that shrouded them, he assumed the existence of the loftiest sentiments and every possible perfection.

кулаків злочинного кубла, це звісно вкотре нагадує нам, що саме цей агент суспільної справедливості є оригінальною та поетичною фігурою, тоді
it does certainly serve to make us remember that it is the agent of social justice who is the original and poetic figure, while the burglars

Поетичній Едді і Прозовій Едді Ванагейм.
The Poetic Edda and the Prose Edda Vanaheimr.

Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN.
MERIDIAN POLTAVA International Poetry Festival.

Поетичній і Прозовій Ванагейм.
The Poetic Edda and the Prose Edda Vanaheimr.

Між поетичним кіно та госзамовленням.
Between poetry cinema and government order.

Її поетичними початками були ліричні вірші
Her poetic beginnings were lyric verses

Поетичний марафон.
The Poetry Marathon.

У поетичному тексті головна роль зазвичай відводиться формі висловлювання.
In poetic text, the leading role is usually given to the form of expression.

Вона є автором поетичної книги«Бути цілим»
She is the author of a poetry book, Being Whole,

Побалуйте себе надихаючою лірикою, поетичним фьюжн-джазом та альтернативною музикою!
Indulge yourself in inspiring lyrics, poetic jazz fusion and alternative music!

Шкільному поетичному конкурсі.
School Poetry Competition.

Фільм цілком знято на поетичній ромській мові.
The film is completely filmed in poetic Roma language.

Українська Поетична Антологія.
Ukrainian Poetry Anthology.

але переповнені поетичними уривками.
but peppered with poetic passages.

Поетичного фестивалю(Швеція).
Poetry Festival Sun.

Написані у поетичній формі.
It is written in poetic form.

Поетичний уклін переможцям».
Poetry Contest Winners».

70-х найцікавіший для мене у поетичному плані.
70's interesting for me in poetic terms.