ПОЖВАВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• revival
• recovery
• revitalization
• excitement
• revitalizing
• revive
• boost
• revitalise
• zing

Приклади вживання Пожвавлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Родичі хворих вказували, що стійке емоційне пожвавлення, взбудораженность перед прийомом алкоголю виникала у хворих лише через значний час після початку систематичного вживання алкоголю.
Relatives of patients indicated that persistent emotional excitement, vzbudorazhena before taking alcohol occurred in patients until a considerable time after the beginning of the systematic use of alcohol.

Стратегія залякування виявилася ефективним засобом пожвавлення згаслого тонусу Заходу
The strategy of intimidation proved to be an effective means of revitalizing the extinct tone of the West

Пожвавлення економіки і індустріалізація країни створювали умови для більш планомірного відродження
A recovery of country's economy and industrialization produced favorable conditions for a more balanced revival

Main Street Inc.- назва програми пожвавлення громади, розпочатої Національним трестом зі збереження історії в кінці 1970-х.
Main Street Inc. is the name of a community revitalization program begun by the National Trust for Historic Preservation in the late 1970s.

При цьому вдається утримування або пожвавлення кон'юнктури на грошовому(товарному) ринку;
At the same time, it is possible to maintain or revive the conjuncture in the money(commodity) market;

Пожвавлення кольору Infiniti є продуктом для повторного пігменту кольору для того,
Revitalizing color Infiniti is a product for re- pigment color

Тобто пожвавлення економіки поки не змогло створити стільки робочих місць, щоб компенсувати негативні наслідки подвоєння мінімалки“.
That is, the recovery of the economy has not yet been able to create so many jobs to offset the negative effects of doubling the minimum wage'.

Main Street зосереджується на цілісному підході до пожвавлення, який базується на 4-бальному підході до проектування, просування,
Main Street focuses on a holistic approach to revitalization based on the 4-point approach of design,

випробуйте музичну терапію класикою і ви відчуєте пожвавлення енергії і сил.
try music therapy classic and you will feel the excitement and energy forces.

Добре releaser гормону РОСТУ може допомогти вам досягти пожвавлення, сильні анти-старіння
A good HGH releaser can help you to achieve revitalizing, strong anti-aging

Пожвавлення інвестиційної діяльності у спеціальних економічних зонах
Revive investment activity in special economic zones

Одначе пожвавлення внутрішньої торгівлі у Наддніпрянській Україні збагачувало центральні російські губернії, оскільки саме звідти надходила більшість промислових товарів.
However, recovery of domestic Trade in Dnieper Ukraine enriched central Russian province because it came from there most industrial goods.

процвітання, пожвавлення, взаємозв'язку.
prosperity, excitement, connectivity.

втілювати нові логістичні рішення, а загальне пожвавлення ділового клімату- запроваджувати нові інвестиційні ініціативи.
and overall revitalization of the business climate will provide an opportunity to introduce new investment initiatives.

зростання родинних доходів, пожвавлення внутрішнього попиту.
the growth of family incomes, the recovery in domestic demand.

Кожен кількості гормону росту людини заміна має значні ефекти- суттєво відбудова та пожвавлення всі органи тіла.
Every amount of human growth hormone replacement has significant effects-- substantially rebuilding and revitalizing all organs of the body.

Зміни, що стосуються оцінки,- не єдиний фактор, який провокує пожвавлення серед потенційних покупців житла.
Changes in evaluation are not the only factor that provokes excitement among the potential buyers of houses.

Кінець ери кількісного пом'якшення* може означати посилення тиску на економіки з метою реформування та пожвавлення тенденцій зростання продуктивності;
The end of the quantitative easing era may mean more pressure on economies to reform and revive productivity trends.

очистити його, але останнім часом сама зона навколо каналу зазнала пожвавлення.
in recent times the area itself surrounding the canal has undergone revitalization.

Низька і передбачувана інфляція уможливить у середньостроковій перспективі зниження відсоткових ставок та пожвавлення кредитування економіки.
Low and predictable inflation will make it possible to cut interest rates and boost lending in the medium term.