ПОЖЕЖНОЇ - переклад на Англійською

• fire
• firefighting

Приклади вживання Пожежної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке сертифікат пожежної безпеки?
What is a Fire Safety Certificate certificate?

Українським науково- дослідним інститутом пожежної.
The Ukrainian Scientific- Research Institute of Fire Safety.

Європейська асоціація закладів пожежної.
European Association of Fire Safety Institutions.

повідомила в понеділок, що начальник пожежної команди був поміщений під домашній арешт,
said Monday the head of a firefighting squad was put under house arrest

Обговорюючи питання потреби в оновленні автопарку пожежної техніки, Глава Уряду зауважив необхідність розробки середньострокової програми таких закупівель.
Considering the needs to renew fleet of firefighting equipment, the Head of Government noted it was crucial to elaborate a medium-term programme of such purchases.

Представник пожежної служби Лука Карі сказав, що з'являються повідомлення про жертви в зоні землетрусу,
Luca Cari, fire department spokesman, said"there have been reports of victims" in the quake zone,

Вони запустили безпілотник від пожежної станції в межах близько 6 миль(10 км)
They launched the drone from a fire station within about 6 miles(10 kilometers)

Діючі норми ДБН вимагають наявності пожежної частини в радіусі 3 км по дорогах загального користування,
Existing rules of DBN demand existence of a fire brigade in radius of 3 km on highways, such distance from

У житловому комплексі CHICAGO Central House система пожежної сигналізації встановлюється у передпокоях квартир, позаквартирних коридорах та ліфтових холах.
In the residential complex CHICAGO Central House, a fire alarm system is installed in entryway of apartments, in exit corridors and elevator halls.

Поінформувати державні органи у сфері пожежної та техногенної безпеки про введення в експлуатацію об'єкта.
Informing state bodies in the field of fire and technological safety on the introduction of the facility in operation;

Представник пожежної служби Лука Карі сказав, що з'являються повідомлення про жертви в зоні землетрусу,
Fire Department spokesman Luca Cari said:"There have been reports of victims” in the quake zone,

їх відповідність пожежної та електробезпеки, діагностувати різні проблеми,
their compliance with fire and electrical safety, to diagnose various

Проектування пожежної сигналізації в повній відповідності з вимогами нормативної документації
Designing a fire alarm in full compliance with the requirements of regulatory documents

Незважаючи на охоронні заходи і присутність поблизу пожежної станції, цап був спалений майже кожного року з першої його появи в 1966 році.
Despite security measures and the nearby presence of a fire station, the goat has been burned to the ground most years since its first appearance in 1966.

Наші головні продукти пожежної безпеки та протипожежного захисту обладнання
Our main products are fire safety and fire protection equipments

Страхування закордонного будинку буде коштувати дешевше, якщо будинок обладнано пожежної або охоронної сигналізаціями,
Insurance of foreign houses will be cheaper if the building is equipped with a fire or burglar alarm system,

Підходить для зварювання нової енергії батареї пожежної листа, фліп-чіп,
Suitable for welding new energy battery of Flameproof sheet, flip chip,

Кафедра Пожежної та рятувальної підготовки є- базовим структурним підрозділом факультету оперативно-рятувальних сил Національного університету цивільного захисту України.
Department of Fire and Rescue training is the basic structural unit of the Faculty of operational and rescue forces of the National University of Civil Defense of Ukraine.

Офіційний представник пожежної служби Шон Фергюсон заявив, що не пам'ятає жодного подібного випадку за останнє десятиліття.
The official representative of the fire service Sean Ferguson has declared that does not remember a single such case over the last decade.

І співробітники пожежної частини добровольців Техас Сіті, намагаються його загасити.
The people on the dock are members of the Texas City Volunteer Fire Department, attempting to extinguish the fire..