ПОЖЕРТВУВАНЬ - переклад на Англійською

• donations
• endowment
• sacrifice
• contributions
• donation

Приклади вживання Пожертвувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншим серйозним аргументом на користь пожертвувань блокчейнов є здатність благодійників відстежувати життєвий цикл пожертвувань.
The other serious argument for blockchain donations is the ability for benefactors to track the donation life-cycle.

Вони вірили в дієвість ритуалів та пожертвувань, виконаних привілейованою групою людей,
Believed in the efficacy of rituals and sacrifices, performed by a privileged group of people,

Нігерія має низьку культуру пожертвувань через переконання, що уряд відповідає за надання безкоштовної освіти на всіх рівнях.
Nigeria has a poor culture of donations because of the belief that the government is responsible for providing free education at all levels.

Загальна сума пожертвувань французьких бізнесменів
The total amount of donations by French business leaders

Всередині знаходиться місце для мастаба пожертвувань Ка і потайне приміщення для статуї померлого.
Inside the mastaba is a chapel for offerings to the ka and a secret cubicle for the statue of the deceased.

Вісімдесят відсотків пожертвувань, отриманих від цих речей, йде американському Дню червоного носа.
Eighty percent of the donations raised from these experiences goes to Red Nose Day USA.

Крім пожертвувань на медичні дослідження, вони виписали чек
In addition to donations for medical research,

У звіті не вказується джерело пожертвувань, але вони складають рівно 11 400 євро на місяць- суму, яку Barsolina Ventures платила Altmedia.
The review doesn't specify the source of the donations, but they amount to exactly 11,400 euros a month- the sum Barsolina Ventures used to send to Altmedia.

У 2011 році 50% пожертвувань, зібраних на виклик виділяються на програми в області.
In 2012, 75% of the donations collected during the Challenge are allocated to programs on the ground.

Група зібрала тисячі доларів пожертвувань, щоб допомогти трансгендерним громадянам відшкодовувати витрати на оновлення паспорту після зміни правової назви.
The group has collected thousands of dollars in donations to help transgender citizens defray the cost of updating a passport following a legal name change.

У 2018 році програмою було зібрано пожертвувань на 365 млрд доларів від учасників з 22 країн.
In 2018, the pledge has amassed $365 billion in donations with signatories from 22 countries.

Як повідомляється, загальна сума пожертвувань буде оголошена під час 12-годинного благодійного телемарафону L-Istrina, трансльованого на міжнародному рівні.
The total sum of donations will be reportedly announced during a 12-hour internationally-televised L-Istrina charity telethon, at an as yet undisclosed date.

Католицька добродійна організація MISEREOR у Великому пості розпочинає акцію збору пожертвувань під девізом«Захищати Боже створіння-
The Catholic charitable organization MISEREOR in Lent is beginning to collect offerings under the motto«To protect God's creation

Барельєфи на бокових стінах невеликого святилища зображають сцени пожертвувань різним богам фараоном або його дружиною.
The bas-reliefs on the side walls of the small sanctuary represent scenes of offerings to various gods made either by the pharaoh or the queen.

Навальний зареєстрував“Фонд боротьби з корупцією” і чекає пожертвувань на$ 300 000 на рік.
Bulk registered“fund the fight against corruption” and waits for donations of$ 300,000 per year.

Вартістю понад$30 млрд на момент пожертвувань, його стан продовжує зростати.
Worth more than $30 billion at the time of the donations, his wealth continues to soar.

в 1991 році тільки 7% пожертвувань, які надійшли в місію милосердя, були використані на благодійні цілі.
revealed that in 1991 only seven percent of the donation received at Missionaries of Charity was used for charity.

Юридичних осіб, зареєстрованих менш ніж за один рік до дня внесення пожертвувань.
Legal entities that were duly registered less than one year before the day of donation;

У 2006 році Швеція стала самою щедрою країною з надання допомоги бідним країнам- обсяг пожертвувань склав 1% від ВВП.
In 2006, Sweden became the most generous country to help the poor countries-the amount of donations was 1% of GDP.

В інтернеті повно свідчень того, як популярні ігрові стрімери отримували від своїх глядачів у вигляді пожертвувань від декількох сотень до декількох десятків тисяч доларів.
The Internet is full of evidence of how the popular game streamers have received from viewers in the form of donations from several hundred to several tens of thousands of dollars.