ПОЖИВНЕ - переклад на Англійською

• nutritious
• nourishing
• nutrient
• nutritional
• nutritive

Приклади вживання Поживне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поживне напої, як фруктовий сік
Nutritious beverages like fruit juice

що забезпечує поживне різноманіття протеїнів
and provides a nourishing diversity of proteins

Це означає, що новонароджені дитинчата мають менше їжі, вони п'ють менш поживне молоко- і мають менше шансів прожити достатньо довго,
That means newborns have less to eat, less nutritious milk to drink- and less chance of living long enough to claim mates

тихоокеанський хек, що забезпечує поживне різноманіття протеїнів
Pacific hake- and provides a nourishing diversity of proteins

використовувані головним чином як поживне середовище у виробництві антибіотиків,
used mainly as a nutritive medium in the manufacture of antibiotics

Харчування на протязі всього маршруту було смачне, поживне і різноманітне: я не їм м'ясо,
Meals on the route was tasty, nutritious and varied: I don't eat meat,

Але також будуть люди, які, ймовірно, їдять щось більш поживне, ніж кекси хто їсть кекси, щоб отримати їх щоденну норму цукру і транс-жирів і в випадку моїх кексів,
But there will also be people who were probably eating something more nutritious than cupcakes who might now eat cupcakes to get their daily requirements of sugar

швидке і поживне блюдо, щоб задовольнити продовольчі труднощі карлистскої армії.
fast and nutritious dish to satisfy the food difficulties carlistas army.

Харчування на протязі всього маршруту було смачне, поживне і різноманітне: я не їм м'ясо, і инстукторы(спасибі їм) го….
Meals on the route was tasty, nutritious and varied: I don't eat meat, and instuctor(thanks to them) was fed to me without it.

Для смачного та поживного обіду ідеально підійде ніжний сандвіч із сиром і тунцем.
A tender cheese and tuna sandwich is perfect for tasty and nutritious lunch.

Солодкий та поживний мармелад, який зберіг усі корисні властивості завдяки мінімальній термічній обробці.
Sweet and nutrient marmalade packed with nutrients due to low heat treatment.

Для поживного і багатого вітамінами сніданку можна використовувати арахісову пасту.
For a nutritious and vitamin-rich breakfast it is possible to use peanut paste.

Культура воліє поживну вапнувати грунт, не переносить застійних вод.
Culture prefers limed soil nutrient, does not tolerate stagnant waters.

Поживний крем вбирається занадто швидко,
Nourishing cream is absorbed too quickly,

Млинці на йогурті- чудовий варіант швидкого та поживного сніданку.
Yoghurt pancakes are a great option for a fast nutritious breakfast.

Ця поживна формула виробництва енергії забезпечується двома цінними добавками в одному softgel.
This powerhouse nutrient formula provides two valued supplements in one softgel.

Поживна яєчня з беконом,
Nourishing fried eggs with bacon,

А кожен стартапер- освіжаючого напою і поживного батончика!
Each startupper needs a refreshing drink and a nutritious bar!

Може спеціальна обробка і поживні добавки додатково збільшити висоту?
Can special treatment and nutrient supplements increase the height further?

ING Поживна маска для волосся, 250 мл.
ING Nourishing hair mask, 250 ml.