ПОЗАЗЕМНІ - переклад на Англійською

• extraterrestrial
• alien
• extra-terrestrial

Приклади вживання Позаземні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Негативні сили знаходяться в сум'ятті, оскільки їх позаземні Правителі більше не можуть їх підтримувати.
The negative forces are in disarray as their Rulers off world are no longer able to support them.

Занадто песимістичний погляд на людську природу веде до прагнення контролювати людські інститути, щоб позаземні пастухи могли спостерігати
Too pessimistic view of human nature leads to the desire to control human institutions so that extraterrestrial shepherds can observe

Що імовірніше: що позаземні або мультивимірні істоти подолали безмежні міжпланетні простори, аби лишити коло на полі фермера Боба у Пакербраші, Канзас і розрекламувати наш сайт skeptic. com?
What's more likely: that extraterrestrial intelligences or multi-dimensional beings travel across vast distances of interstellar space to leave a crop circle in Farmer Bob's field in Puckerbrush, Kansas to promote skeptic. com, our web page?

Згідно з висновками дослідників, позаземні рослини, що живуть у таких складних умовах,
According to the findings of scientists, alien plants that live in such difficult conditions,

Борис всім був готовий розповідати про позаземні цивілізації, про існування стародавньої раси людей, які були зростанням в три метри,
Boriska was willing to tell his visitors of extraterrestrial civilizations, about the existence of the ancient race of humans that were three meters of stature,

химерні істоти, позаземні форми життя, побачити яких можна без далеких зоряних подорожей.
wondrous creatures, alien life forms that you don't have to travel to another planet to see.

У той час як ми хотіли би бачити всіх мешканців інших світів подібними до Супермена чи до веселого Стітча, наші позаземні сусіди можуть бути більше схожими на злого Імператора Зорга, аніж на База Світлика.
While we would like to imagine all aliens are like E.T. or Stitch, our extra-terrestrial neighbours might be more like the Evil Emperor Zurg than Buzz Lightyear.

Борис всім був готовий розповідати про позаземні цивілізації, про існування стародавньої раси людей, які були зростанням в три метри,
Boris was all ready to talk about extraterrestrial civilizations, about the existence of an ancient race of people who were rising three meters,

Стівена Спілберга є серіалом, 2011 року, яке розповідає про людську силу опору боротьби, щоб вижити після того, як позаземні прибульці намагаються захопити Землю.
Steven Spielberg is a 2011 TV show that follows a human resistance force fighting to survive after extraterrestrial aliens attempt to take over Earth.

Розроблені вченими алгоритми дозволяють розрізняти земні(в тому числі від штучних супутників планети) і позаземні сигнали і відстежити в останньому випадку його положення на небесній сфері.
Scientists developed algorithms that allow to distinguish between the earth(including from artificial satellites of a planet) and extraterrestrial signals and track in the latter case, its position on the celestial sphere.

Позаземна життя відкрито!
Extraterrestrial life is open!

В деякому сенсі віра в позаземне життя стала світською заміною Бога.
The belief in alien life has become a secular replacement for God.

Позаземна життя відкрито! Чи ні?
Extraterrestrial life is open! Or not?

Ми знайдемо позаземне життя в найближчі два десятиліття?
Will we find alien life in the next 20 years?

Радіозв'язок з позаземним кораблем, що прибуває на Землю.
Radio contact with extraterrestrial ship arriving on Earth.

NASA: позаземне життя буде знайдено впровдовж 20 років.
NASA: We will find alien life within 20 years.

Цей незвичайний позаземний космічний корабель, здається, приземлився випадково на крижаний ліс.
This unusual extraterrestrial spacecraft seems to have landed accidentally on an ice forest.

NASA: позаземне життя більш ймовірне, ніж ми вважали.
NASA administrator: Alien life is more likely than we thought.

Повідомлення з вітанням позаземним цивілізаціям або нащадкам потрібно відправляти на сайт www. message2012.
Welcome message to extraterrestrial civilizations or descendants can be sent to the site message2012.

Ми знайдемо позаземне життя в найближчі два десятиліття.
We will find alien life in ten years.