Приклади вживання Extra-terrestrial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
SETI- Search for Extra-Terrestrial Intelligence- looks for messages from alien civilisations by trying to capture electromagnetic signals from space that cannot be explained naturally(it focuses mainly on radio waves,
SETI- пошук позаземного інтелекту- шукає повідомлення інопланетних цивілізацій, намагаючись вловити електромагнітні сигнали з космосу, які не можна пояснити природним чином(в основному це стосується радіохвиль,of 1947 when an alleged extra-terrestrial UFO crashed in the desert,
mission to Neptune in order to find signs of extra-terrestrial intelligence, Roy McBride,
метою якої був пошук ознак позаземного інтелекту, Рой Макбрайд,mission to Neptune in order to find signs of extra-terrestrial intelligence, Roy McBride,
метою якої був пошук ознак позаземного інтелекту, Рой Макбрайд,The idea of listening for extra-terrestrial radio communications had been suggested as far back as the late 19th century(by Nikolai Tesla), but these efforts were concerned with looking for signs of life on Mars.
Ідея прослуховування позаземного радіозв'язку виникла ще наприкінці ХІХ ст.(Нікола Тесла), але ці зусилля були спрямовані на пошук ознак життя на Марсі.While we would like to imagine all aliens are like E.T. or Stitch, our extra-terrestrial neighbours might be more like the Evil Emperor Zurg than Buzz Lightyear.
У той час як ми хотіли би бачити всіх мешканців інших світів подібними до Супермена чи до веселого Стітча, наші позаземні сусіди можуть бути більше схожими на злого Імператора Зорга, аніж на База Світлика.The search for extra-terrestrial intelligence(Seti) project, based at the University of California in Berkeley,
Проект пошуку позаземного розуму SETI(The Search for Extraterrestrial Intelligence), управління яким здійснюється з Університету Каліфорнії в Берклі,more technologically advanced than humanity, those engaged in the Search for Extra-Terrestrial Intelligence(SETI) have to consider what a more advanced.
хто займається пошуком позаземного розуму(SETI), повинні враховувати можливі рішення більш розвинутих видів.mission to Neptune in order to find signs of extra-terrestrial intelligence, Roy McBride(Pitt),
метою якої був пошук ознак позаземного інтелекту, Рой Макбрайд,(So in the off chance that you come into contact with any Martians or other extra-terrestrial beings, you should let them know how much your into Ian Erix,
(Таким чином, в всякий випадок, що ви вступили в контакт з будь-якими марсіан або інших позаземних істот, Ви повинні дати їм зрозуміти, наскільки ваш в Ian Erix,We are seeing the first signs of chemical patterns in extra-terrestrial worlds, and we're seeing just how diverse they can be in terms of their chemical compositions,” said project leader Dr. Nikku Madhusudhan from the Institute of Astronomy at Cambridge,
Ми бачимо перші ознаки хімічних структур в позаземних світах, і ми бачимо, наскільки різноманітними вони можуть бути за хімічним складом»,- сказав керівник проекту, доктор Нікку Мадхусудхан з Інституту астрономії в Кембриджі, який вперше вимірявWe are seeing the first signs of chemical patterns in extra-terrestrial worlds, and we're seeing just how diverse they can be in terms of their chemical compositions," said project leader Dr. Nikku Madhusudhan from the Institute of Astronomy at Cambridge,
Ми бачимо перші ознаки хімічних структур в позаземних світах, і ми бачимо, наскільки різноманітними вони можуть бути за хімічним складом»,- сказав керівник проекту, доктор Нікку Мадхусудхан з Інституту астрономії в Кембриджі, який вперше вимірявWhen you stay in the middle of these extra-terrestrial landscapes, where everything evaporates,
Коли ти перебуваєш посеред цих неземних пейзажів, де все випаровується,Bedford and Cavor discover that the moon is inhabited by a sophisticated extra-terrestrial civilization of insect-like creatures they call"Selenites".
Після прибуття Бедфорд і Кейвор виявили, що Місяць населений позаземною цивілізацією, яку вони назвали«селеніти».Currently, there is no evidence of the existence of extra-terrestrial civilizations above the threshold of observational capabilities achieved by our civilization.
В даний час резюмується відсутність будь-яких доказів існування ВЦ вище порога спостережних можливостей, досягнутих нашою цивілізацією.intentionally or otherwise, an extra-terrestrial signal picked up by the Seti team could cause widespread damage to computers if released on to the internet without being checked.
свідомо або несвідомо позаземний сигнал, вловлений командою SETI, може завдати величезної шкоди комп'ютерам, якщо буде випущений в Інтернет без перевірки.the images must be real because the sketch of the extra-terrestrial image did not exist at the time the photo was taken.
визнаного фахівця з НЛО в Мексиці, зображення справжні, тому що“ескізу” інопланетян не існувало на момент, коли була зроблена фотографія.In 1945, in the article«Extra-Terrestrial Relays», published in the October issue of the magazine“Wireless World”,
В 1945 у статті"Позаземні ретранслятори"("Extra-Terrestrial Relays"), опублікованій в жовтневому номері журналу" Wireless World",[6]They are a promising target to search for extra-terrestrial life.
Запропонована нова незвичайна мета для пошуку позаземного життя.However, others will swiftly be put in place with the help of your extra-terrestrial friends.
