EXTRA-TERRESTRIAL in Hungarian translation

• földönkívüli
• földön kívüli
• idegen
• az extra-terrestrial

Examples of using Extra-terrestrial in English and their translations into Hungarian

unravelling an insidious extra-terrestrial plot that threatens the planet….
felderíti a bolygót fenyegető, alattomos, idegen tervet….

according to sources in the extra-terrestrial linked faction of the military indutrial complex.
a hadiipari komplexum földönkívüliekkel kapcsolatban álló frakciójának forrásai szerint.

We get five new denominations(titanic, extra-terrestrial, mythical, magical,
Öt új elnevezés kerül a játékba(titáni, földöntúli, legendás,

The young boy looked then at the other extra-terrestrial and his face showed every signs that he really was mad.
A fiatal fiú ekkor a többi idegenre nézett, tekintete pedig elárulta, hogy tényleg dühös volt.

An increasing number of people were now considering the possibility of making contact with extra-terrestrial cultures, and many artists gave serious thought to the aesthetic problems arising in connection with this.
Egyre többen kezdtek el gondolkozni a földön kívüli kultúrákkal való kapcsolatfelvétel lehetőségéről, melynek esztétikai problémái a művészeket is komolyan foglalkoztatta.

During the night the Gods or other extra-terrestrial beings watch over man's physical
Éjjel istenek, vagy más, a földön kívül létező, lények őrködnek az ember fizikai

is thinking about what extra-terrestrial life might be like.
hogy elgondolja milyenek lehetnek a földön kívüli életformák.

if they are into the idea of extra-terrestrial visitors, then we get to go to the party, not before.
ha tetszik nekik a földön kívüli látogatók ötlete, akkor megyünk a partira, nem előbb.

become the highest-grossing film of all time until the release of E.T. the Extra-Terrestrial(1982).
minden idők legjövedelmezőbb filmje, míg az E.T. A földönkívüli meg nem jelent 1982-ben.

European Space Agency and he works as a part of a group of scientists called OSETI(Optical Search for Extra-Terrestrial Intelligence).
közölte már és hivatalos résztvevője az OSETI(Optical Search for Extra-Terrestrial Intelligence) tudományos programnak.

A Hawaiian girl adopts an unusual pet who is actually a notorious extra-terrestrial fugitive from the law.
Egy hawaii lány örökbe fogad egy szokatlan állatot, aki valójában egy hírhedt földönkívüli, aki a törvény elől menekül….

began with E.T. the Extra-Terrestrial in1982.
a product placement az E.T., a földönkívülivel kezdődött 1982-ben.

time travel, extra-terrestrial life, advanced weaponry,
az időutazást, a földön kívüli életet, a fejlett fegyvereket és/

From an extra-terrestrial perspective our global civilisation is clearly on the edge of failure in the most important task it faces,
Földönkívüli perspektívából nézve a mi globális civilizációnk valóban a kudarc szélén áll a legfontosabb feladat tekintetében.

we have been visited by numerous extra-terrestrial beings, some of whom, are not only from other planets beyond our own,
a nyilvánosságra hozott dokumentumok némelyike szerint számos földönkívüli lény látogatott meg minket, s közülük néhány nem valamilyen másik távoli bolygóról,

in a few laboratories, in close collaboration with other“extra-terrestrial” creatures at the cost of hazardous compromises that remain purposedly hidden from you by some of your representatives.
ahol ezeket a jelenségeket más„földön kívüli” teremtményekkel közösen kutatják felelőtlen kompromisszumok árán, amelyeket képviselőitek közül néhányan szándékosan eltitkolnak előletek.

Even though I do not yet know who these extra-terrestrial intelligences were,
Még ha nem is tudjuk, hogy melyik földönkívüli intelligencia volt az

we have been visited by numerous extra-terrestrial beings, some of whom, are not only from other planets beyond our own,
a nyilvánosságra hozott dokumentumok némelyike szerint számos földönkívüli lény látogatott meg minket, s közülük néhány nem valamilyen másik távoli bolygóról,

Defence secretary Bob Ainsworth was apparently told in 2009 that‘no UFO sighting reported has ever revealed anything to suggest an extra-terrestrial presence or military threat to the UK.'.
A dokumentumok azt is mutatják, hogy 2009-ben Bob Ainsworth védelmi miniszter azt mondta, hogy az elmúlt 50 évben"nem volt olyan UFO jelentés a Védelmi Minisztérium felé, mely valaha is feltárt volna olyasmit, amely földönkívüli jelenlétre vagy katonai fenyegetésre utalt volna az Egyesült Királyságban.".

which is an extra-terrestrial dimension connecting Sirius, the Earth and Set, the Egyptian god of Chaos- who was later associated with Satan.
akit később a Sátánnal azonosítottak) összekötő földönkívüli dimenzió.