ПОЗАЗЕМНОГО - переклад на Англійською

• extraterrestrial
• alien
• extra-terrestrial

Приклади вживання Позаземного Українська мовою та їх переклад на Англійською

вивчення іншопланетних світів і найпридатніше місце Галактики для пошуку позаземного життя.
could be the best place in the galaxy to search for life beyond Earth.

Для порівняння: це майже в 400 разів менше, ніж найоптимістичніші оцінки того, скільки існує форм позаземного життя.
Just to put that into perspective, that's about 400 times fewer than the best estimates of how many intelligent extraterrestrial life forms there are.

Протягом 1950-х рр. концепція використання радіоастрономії для пошуку сигналів позаземного походженням набула широкого поширення серед науковців.
During the 1950s, the concept of using radio astronomy to search for signals that were extra-terrestrial in origin was becoming widely-accepted within the scientific community.

На більш холодних планетах присутність кисню означало б можливість існування позаземного життя, однак у випадку з гарячою GJ 1132b, це ознака того, що умови на ній стають все менш несприятливими для життя, вважають дослідники.
On colder planets, the presence of oxygen would have meant the possibility of the existence of extraterrestrial life, however, in the case of hot GJ 1132b, it is an indication that conditions are becoming less favorable for life, the researchers said.

Як встановило одне показове дослідження, проведене Пітерсом, число тих, хто вважає, що виявлення позаземного життя може покласти край земним релігіям, серед невірян вдвічі вище, ніж серед вірян(69% і 34%, відповідно).
One notable study conducted by Peters found that twice as many non-religious people than religious people think that the discovery of alien life will spell trouble for earthly religion(69% to 34%, respectively).

Бажання знайти докази існування розумного позаземного життя настільки глибоко засіло в підкірці нашого мозку, що нерідко ставало причиною помилкових висновків
The desire to find evidence of the existence of intelligent extraterrestrial life is so deeply entrenched in the subcortex of our brain that it often became the cause of erroneous conclusions

Через двадцять років після того, як його батько зник у місії до Нептуна, метою якої був пошук ознак позаземного інтелекту, Рой Макбрайд, інженер армійського корпусу, подорожує по Сонячній системі,
Twenty years after his dad left on a one-way mission to Neptune to find signs of extra-terrestrial intelligence, Roy McBride travels throughout our solar system to find him

місії, які спеціально шукають докази позаземного життя, ми перебуваємо на межі створення одного з найглибших, найбільш безпрецедентних відкриттів
missions that are specifically searching for evidence of alien life we are on the verge of making one of the most profound

Представлені перші результати пошуку позаземного життя Команда міжнародного проекту Breakthrough Listen проаналізувала кілька петабайтів даних, серед яких виявлено 11 подій,
The first results of the search for extraterrestrial life The team of the international project Breakthrough Listen reviewed several petabytes of data,

метою якої був пошук ознак позаземного інтелекту, Рой Макбрайд, інженер армійського корпусу, подорожує по Сонячній системі, щоб знайти його
mission to Neptune in order to find signs of extra-terrestrial intelligence, McBride- a slightly autistic space engineer- travels through the solar system to find him

місії, які шукають докази наявності позаземного життя, ми знаходимося на порозі одного з найбільш безпрецедентних відкриттів в історії»,- сказав професор.
missions that are specifically searching for evidence of alien life, we are on the verge of making one of the most profound, unprecedented discoveries in history,” the professor allegedly said.

Коментарі астронома з Ватикану про можливе існування позаземного життя- це неминучі результати того, що слово людини превалює над Божим Словом, замість того, щоб використовувати Біблію в
The Vatican astronomer's comments about the possible existence of extraterrestrial life are the inevitable outcomes of allowing man's word preeminence over God's Word,

Астероїд Oumuamua дав нам цікаву можливість розширити пошук позаземного інтелекту від традиційних цілей, таких як зірки
Oumuamua has given us an interesting opportunity to expand the search for extra-terrestrial intelligence from traditional targets such as stars

Помаранчеві карлики є предметом особливого інтересу при пошуку позаземного життя, оскільки вони є стабільними на головній послідовності дуже тривалий час(15-30 мільярдів років,
These stars are of particular interest in the search for extraterrestrial life because they are stable on the main sequence for a very long time(15 to 70 billion years,

SETI- пошук позаземного інтелекту- шукає повідомлення інопланетних цивілізацій, намагаючись вловити електромагнітні сигнали з космосу, які не можна пояснити природним чином(в основному це стосується радіохвиль,
SETI- Search for Extra-Terrestrial Intelligence- looks for messages from alien civilisations by trying to capture electromagnetic signals from space that cannot be explained naturally(it focuses mainly on radio waves,

місії, які спеціально шукають докази позаземного життя, ми перебуваємо на межі створення одного з найглибших, найбільш безпрецедентних відкриттів в історії».
missions that are specifically searching for evidence of alien life, we are on the verge of making one of the most profound, unprecedented discoveries in history.”.

якусь невідому хімічну реакцію, а не доказ позаземного життя.
some unknown chemical reaction rather than proof of extraterrestrial life.”.

метою якої був пошук ознак позаземного інтелекту, Рой Макбрайд,
mission to Neptune in order to find signs of extra-terrestrial intelligence, Roy McBride,

секретних космічних програм і позаземного життя в тому, що добре описано як"подія повного розголошування".
secret space programs and extraterrestrial life in what Goode has described as a“full disclosure event.”.

що виявлення позаземного життя може покласти край земним релігіям,
believes that the discovery of alien life will put an end to earthly religion(69%