ПОЗАЧЕРГОВІ - переклад на Англійською

• extraordinary
• early
• snap
• special

Приклади вживання Позачергові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позачергові та повторні вибори президента проходять в останню неділю 90-денного терміну з дня їхнього призначення ВР.
Snap and repeated presidential elections are held on the last Sunday of the ninety-day term from the date of their scheduling.

Останні позачергові Ювілеї відзначалися в 1933 році у зв'язку з 900-ю річницею Спокути
The most recent extraordinary Jubilee Years were those in 1933, to celebrate 1900 hundred years of Redemption

який згодом виграв позачергові президентські вибори в жовтні 2008 року.
who subsequently won a special presidential election in October 2008.

Президент Росії Володимир Путін заявив у п'ятницю, що президент Сирії Башар Аль-Асад готовий провести позачергові парламентські вибори і може поділитися владою із"здоровою" опозицією.
Russian President Vladimir Putin said on Friday that Syrian President Bashar al-Assad was ready to hold snap parliamentary elections and could share power with a“healthy” opposition.

Після смерті президента Замбії Майкла Сата в країні в січні 2015 року відбулися позачергові президентські вибори.
Three months after the death of President Michael Sata, a snap presidential election was held in Zambia on Jan. 20, 2015.

Після того, як в лютому 2014 року Янукович втік з країни, в травні того ж року відбулися позачергові президентські вибори.
After Yanukovych fled the country in February 2014, a snap presidential election was held that May.

У сфері взаємин з Конгресом Президент має право скликання однієї або обох його палат на позачергові засідання.
In times of emergency, the President has the authority to call one or both houses of Congress to meet in a special session.

Дві найбільші партії Косова підписали угоду про формування нового уряду приблизно через чотири місяці після того, як відбулися позачергові загальні вибори.
Kosovo's two biggest parties have signed a deal to form a new government, nearly four months after the Balkan country held snap general elections.

Натомість лідер опозиційної соціалістичної партії Йоргос Папандреу заявив, що грецький народ втратив довіру до уряду і закликав провести позачергові вибори.
Socialist opposition leader George Papandreou said the government has lost the Greek people's trust and called for snap elections to be held.

Позачергові вибори народних депутатів України 21 липня 2019 року були організовані
July 2019 early parliamentary elections in Ukraine were organized and held by the state in

Позачергові загальні збори акціонерів ПАТ"Укрсоцбанк" прийняли рішення про збільшення розміру статутного капіталу банку.
An extraordinary general meeting of PJSC"Ukrsotsbank" shareholders decided to increase the authorized capital of the bank.

Нагадаємо, позачергові парламентські вибори мають остаточно завершити повну зміну влади у Вірменії.
We recall that the extraordinary parliamentary elections should finally complete a complete change of power in Armenia.

Мотив піти на позачергові парламентські вибори доволі очевидний- це високий рейтинг партії«Слуга народу».
The reason for the extraordinary parliamentary election is quite obvious is the high rating of the"Servant of the People" party.

Розмови про позачергові парламентські вибори,
Conversations about the extraordinary parliamentary elections,

ПАТ«Укрсоцбанк» UniCredit Bank 25 червня 2015 року проведе позачергові загальні збори акціонерів.
PJSC«Ukrsotsbank» UniCredit Bank will hold an extraordinary general shareholders meeting on 25 June, 2015.

До того формується тимчасовий уряд, а потім- позачергові парламентські вибори",- заявив Пашинян.
Until then, an interim government will be formed, after that snap extraordinary parliamentary elections are needed," Pashinyan said.

При функціональних розладах ритму можуть також утворюватися подібні позачергові скорочення, що пов'язано з періодичним перепорушенням вегетативної нервової системи
With functional disorders of the rhythm, such an extraordinary shortening can also be formed, which is associated with a periodic overexcitation of the autonomic nervous system

Відповідно до даних Громадянської мережі«Опора», позачергові вибори народних депутатів України 21 липня 2019 року були організовані
Pursuant to the data provided by the“Opora” Civic Network, the early election of members of parliament of Ukraine on July 21,

Відповідно до даних Громадянської мережі«Опора», позачергові вибори народних депутатів України 21 липня 2019 року були організовані
According to the statement of the Public Network"Opora", the extraordinary elections of people's deputies of Ukraine of July 21, 2019 were organized

Згідно із заявою Голови ЦВК Михайла Охендовського, позачергові парламентські вибори обійдуться майже в мільярд гривень,
According to the statement of Mykola Okhendovskyi, Chairman of the Central Election Committee, early parliamentary election will cost almost a billion hryvnias,